Údolí smutku

Co obraz zobrazuje

Jan Zrzavý zemřel v roce 1977 a jeho dílo je chráněné autorským právem, reprodukci proto neukazujeme. Obraz popisujeme podle Národní galerie Praha a Českého rozhlasu. Malé plátno zachycuje krajinu s nízkými pahorky, za nimiž se v pozadí zvedají zelené hory s ostrými štíty. V popředí stojí pod štíhlým stromem dívka v dlouhých šatech a klobouku. Je sama a krajina kolem ní je prázdná a tichá. Hnědé tóny pahorků kontrastují se studenou zelení hor. Postava i krajina jsou zjednodušené, bez drobných detailů, a celek působí spíš jako sen nebo vzpomínka než jako skutečné místo. Sám Zrzavý v roce 1969 vysvětlil, z čeho krajinu poskládal: hory podle obrazu, který viděl v Paříži, pahorky a stromy z cesty vlakem přes Bavorsko.

Příběh vzniku

Jan Zrzavý se narodil v roce 1890 v Okrouhlici u Havlíčkova Brodu. V roce 1906 neuspěl u přijímacích zkoušek v Praze a od roku 1907 studoval na Uměleckoprůmyslové škole. Dne 1. 11. 1907 utekl bez peněz a bez svolení rodičů do Paříže, aby tam mohl malovat. Českou podporu ani práci nenašel a po deseti dnech se vrátil. V Louvru ale viděl díla Leonarda da Vinci a italských mistrů a podle Českého rozhlasu pro něj bylo zásadní setkání s Monou Lisou.

Krátce po návratu namaloval malý pastel Údolí smutku. Podle inventáře osobního fondu v Archivu Národní galerie ho pak na radu malíře Jana Preislera přepracoval do olejomalby. Olej je datovaný rokem 1908, Národní galerie v textu k 130. výročí malířova narození uvádí rozmezí 1907–1908. Zrzavému bylo tehdy sedmnáct až osmnáct let.

V roce 1969 Zrzavý řekl, že Údolí smutku bylo jeho první opravdový obraz. Teprve později, když se o něm mluvilo, si podle svých slov uvědomil vlivy, hlavně Edvarda Muncha. Národní galerie řadí obraz k lyrické fázi rané tvorby, mezi silně expresivní díla z roku 1908 a Nokturna z roku 1909. Pastel galerie označuje za zlom v Zrzavého tvorbě, ve kterém poprvé zobrazil pocity zoufalství a osamění.

Olejomalba dnes patří Národní galerii Praha pod inventárním číslem O 14354. Ve sbírce kresby galerie je i pastelová verze obrazu.

Proč je tak slavný

První obraz sedmnáctiletého malíře

Zrzavý ho sám označil za svůj první skutečný obraz. Vznikl dřív, než se seznámil s Kubištou a než našel svůj zralý styl.

Mona Lisa v české krajině

Hory převzaté z Leonardovy Mony Lisy propojují obraz s italskou renesancí, která Zrzavého provázela celý život.

Symbol osamění

Národní galerie v pastelové předloze vidí obraz zoufalství a samoty. Národní galerie ho v textu k výročí malíře jmenuje mezi hlavními díly jeho lyrické rané fáze.

Co si z obrazu vzít pro vlastní malbu

Podle dostupných popisů je kompozice jednoduchá: v popředí postava pod stromem, za ní pás pahorků a v pozadí hory. Tři vrstvy krajiny vytvářejí hloubku, ale prostor působí ploše a klidně, protože tvary jsou zjednodušené a bez drobných detailů. Osamělá postava a štíhlý strom tvoří jedinou výraznou svislici proti vodorovným liniím krajiny. Pro vlastní malbu si z obrazu můžete vzít myšlenku krajiny složené z různých vzpomínek, práci se zjednodušenými tvary a volbu barev podle nálady, ne podle skutečnosti.

Paleta

• Hnědá pahorků
  #8A6A45
• Tmavá okrová
  #A07C4A
• Studená zeleň hor
  #4F6E58
• Šedozelená
  #7D8B78
• Tlumená modrá
  #5C6E86
• Tmavá olivová
  #3E4433

Dílo je chráněné autorským právem a reprodukci neukazujeme. Paleta je jen orientační, sestavená podle popisu obrazu (hnědé pahorky, zelené hory, studené barvy smutku), nikoli odečtená z originálu.

Krajina z několika míst

Složte krajinu z motivů, které si pamatujete z různých výletů, třeba hory z dovolené a strom ze zahrady. Nemusí být skutečná, má nést náladu.

Barvy podle nálady

Než začnete, rozhodněte se, jakou náladu chcete. Pro smutek a ticho volte studené zelené a modré tóny, pro radost teplé žluté a oranžové.

Jedna malá postava

Do velké krajiny dejte jednu malou postavu. Získáte měřítko a obraz začne vyprávět příběh o samotě nebo cestě.

Chci namalovat vlastní obraz inspirovaný dílem Údolí smutku

Na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín nebo zážitek, který vás láká.

Jak ho vidět naživo

Údolí smutku patří do sbírky Národní galerie Praha. Online sbírka galerie byla 23. 10. 2026 dočasně mimo provoz a aktuální vystavení obrazu se nám nepodařilo ověřit. Moderní umění galerie vystavuje ve Veletržním paláci (Dukelských hrdinů 47, Praha 7). Od roku 2025 má Národní galerie také stálou expozici obrazů Jana Zrzavého ze svých sbírek na zámku v Telči, nazvanou Sen o skutečnosti. Před cestou si proto na webu galerie ověřte, kde je obraz právě k vidění.

Vstupenky kupte na oficiálním webu Národní galerie. Další Zrzavého díla, například Kleopatru, najdete na stránce Jan Zrzavý.

Zajímavosti a mýty

• Zrzavý v roce 1907 utekl do Paříže bez peněz a bez svolení rodičů. Po deseti dnech se vrátil a krátce nato vznikl pastel Údolí smutku.
• Hory v pozadí obrazu podle malíře pocházejí z Leonardovy Mony Lisy, kterou viděl v Louvru.
• Pastelová verze obrazu je ve sbírce kresby Národní galerie Praha a galerie ji označuje za zlom v Zrzavého tvorbě.
• Obraz měří jen 60 × 80 cm. K olejomalbě ho Zrzavý přepracoval na radu Jana Preislera.

Další díla autora

• Chráněné dílo, bez obrázku
  Kleopatra

  1942–1957 · Národní galerie Praha
• Chráněné dílo, bez obrázku
  Melancholie II

  1920 · Národní galerie Praha
• Chráněné dílo, bez obrázku
  Poslední večeře I

  1913

Podobné obrazy

• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Polibek

  Gustav Klimt · 1907–1908 · secese
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Slovanská epopej

  Alfons Mucha · 1910–1928 · secese
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Černé jezero

  Jan Preisler · 1904 · symbolismus
• Chráněné dílo, bez obrázku
  Chudý kraj

  Max Švabinský · 1900 · symbolismus