Povídání o pejskovi a kočičce

Co obraz zobrazuje

Knížka vypráví o pejskovi a kočičce, kteří spolu bydlí v malém domku u lesa a chtějí všechno dělat jako velcí lidé. Myjí podlahu, pečou dort, slaví Vánoce, píšou dopis dětem do Nymburka a hrají divadlo. Protože jsou to zvířátka, nedopadne nic tak, jak plánovali, a z toho vzniká humor celé knížky. Josef Čapek ke každému příběhu nakreslil několik obrázků. Kreslí silnou černou linkou bez stínování, tvary jsou jednoduché jako v dětské kresbě a pozadí naznačuje jen pár čar: sluníčko, okno, postel nebo šňůra na prádlo. Pejsek má ježaté chlupy kreslené klikatou čárou, kočička hladký obrys se špičatýma ušima. Titulní kresba je barevná: hnědý pejsek a modrá kočička tančí mezi dvěma míči. Obrázky na této stránce pocházejí z vydání nakladatelství Albatros z roku 1972.

Jak myli podlahu

V prvním příběhu nemají pejsek s kočičkou kartáč, a tak kočička drhne podlahu pejskem, protože má hrubé chlupy. Čapek nakreslil pejska roztaženého v mýdlové louži a kočičku, jak na něm stojí. Celá scéna je jen pár čar a přesto je jasné, co se děje.

Prádlo na šňůře

Po mytí jsou oba špinaví, vyperou se navzájem jako prádlo a pověsí se na šňůru uschnout. Sluníčko a mrak s deštěm vedle sebe odkazují na text: déšť je několikrát vyžene domů a zase pustí ven.

Dva Mikulášové

V posledním příběhu se děti Jenda a Věra převléknou za Mikuláše a anděla, aby překvapily pejska s kočičkou. Ti dostali stejný nápad. Čapek kreslí dva Mikuláše a dva anděly proti sobě; zvířátka prozradí jen chlupatá brada a kočičí uši.

Spaní pod sněhem

Ilustrace k vánočnímu příběhu ukazuje domek jako v řezu. Ve dvou postelích spí kočička a pejsek, venku padá sníh. Čapek tu kreslí jako dítě, které dům nakreslí zvenku i zevnitř najednou.

Tanec s míči

Barevná kresba z úvodu knihy používá jen několik tónů: hnědou, světle modrou a pestré pruhy míčů. Postavy jsou ploché, bez stínů, a jejich pohyb je vidět jen z natažených tlap a ocasů.

Příběh vzniku

Josef Čapek byl malíř, grafik a spisovatel, starší bratr Karla Čapka. Na konci 20. let rostla jeho dcera Alena a podle české Wikipedie i dalších zdrojů psal příběhy pejska a kočičky hlavně pro ni. Čapek byl od roku 1921 redaktorem a výtvarníkem Lidových novin. První příběh vyšel ve vánoční příloze listu na Štědrý den roku 1927 a další v novinách následovaly v letech 1927–1929.

Knižně vydal Povídání o pejskovi a kočičce pražský nakladatel Otakar Štorch-Marien v roce 1929. Podtitul zní „jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech“. Kniha obsahuje deset příběhů, mezi nimi Jak si pejsek roztrhl kaťata, Jak si pejsek s kočičkou dělali k svátku dort nebo Jak našli panenku, která tence plakala. V některých příbězích vystupuje i sám „pan Čapek“, za kterým pejsek s kočičkou chodí na návštěvu. Příběh Jak pejsek s kočičkou slavili 28. říjen se po roce 1948 z politických důvodů vypouštěl a vrátil se až do pozdějších úplných vydání.

Ilustrace vznikly kolem roku 1928. Původní kresby tuší na kartonu má dnes ve sbírce Slovenská národní galerie v Bratislavě jako soubor 43 ilustrací ke knize z roku 1929. Josef Čapek byl v roce 1939 zatčen a zemřel v dubnu 1945 v koncentračním táboře Bergen-Belsen. Kniha pak vycházela v dalších vydáních, v roce 1950 podle ní Eduard Hofman natočil sérii animovaných filmů a od roku 1959 existuje i nahrávka, kterou namluvil herec Karel Höger.

Proč je tak slavný

Kniha, kterou zná každé české dítě

Povídání o pejskovi a kočičce patří k základním dílům české literatury pro děti a vychází už téměř sto let. Příběhy o mytí podlahy nebo pečení dortu znají i dospělí.

Malíř, který kreslí jako dítě

Čapek se jako malíř zajímal o dětské kresby a lidové umění. V ilustracích tuto jednoduchost využil naplno: silná linka, žádné stínování, jen to podstatné.

Příběh za knihou

Knihu napsal otec pro dceru a autor zahynul v koncentračním táboře. Pejsek s kočičkou tak pro mnoho čtenářů nesou i vzpomínku na Josefa Čapka.

Co si z obrazu vzít pro vlastní malbu

Čapkovy ilustrace stojí na čisté lince. Každá postava má jasný obrys a vnitřek zůstává bílý nebo vyplněný jednou plochou barvy. Prostředí je naznačené jen značkami, které každý pozná: slunce s paprsky, okno s křížem, mrak s čárkami deště. Kompozice bývá souměrná, postavy stojí vedle sebe nebo proti sobě uprostřed obrazu. Humor vzniká z gest, ne z detailu: natažená tlapa, zvednutý ocas, pootočená hlava. Pro vlastní malbu si můžete vzít práci s obrysem, zjednodušení motivu na pár tvarů a odvahu nechat velké plochy prázdné.

Paleta

• Tušová čerň
  #1E1C1A
• Teplá okrová hnědá
  #B5733A
• Světlá tyrkysová
  #8FC7C9
• Rumělková červená
  #D2452F
• Zelená trávová
  #6E9A4C
• Papírová krémová
  #F2EBDD

Barvy jsou orientačně odečtené z digitálního skenu vydání z roku 1972 a od originálních kreseb se mohou lišit.

Obrys jako kostra

Motiv nejdřív obtáhněte silnou tmavou linkou a teprve pak vyplňte plochy. Obraz bude čitelný i z dálky a malé nepřesnosti nevadí.

Prostředí jednou značkou

Místo podrobné krajiny namalujte jen značku: slunce, okno nebo strom. Pozadí zůstane klidné a hlavní postava vynikne.

Příběh v gestu

Vyberte okamžik pohybu, třeba skok, natažené ruce nebo otočení hlavy. Jedno výrazné gesto řekne víc než mnoho detailů.

Chci namalovat svého pejska a kočičku

Na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín nebo zážitek, který vás láká.

Jak ho vidět naživo

Originální kresby k Povídání o pejskovi a kočičce má ve sbírce Slovenská národní galerie (Rázusovo nábrežie 1, Bratislava). Jde o kresby tuší na papíře a kartonu, které jsou citlivé na světlo, a proto se nevystavují trvale. Online si je můžete prohlédnout na portálu Web umenia, kde jsou zveřejněné jako volné dílo. Před návštěvou si na webu galerie ověřte aktuální výstavy.

Celý text knihy s ilustracemi je volně dostupný na Wikizdrojích. Čapkovy obrazy, například Harmonikáře nebo Námořníka, má Národní galerie Praha; ve sbírce, ověřte aktuální expozici. Víc najdete na stránce Josef Čapek.

Zajímavosti a mýty

• Josef Čapek knihu napsal i nakreslil. Na titulní straně stojí „Pro děti napsal a nakreslil Josef Čapek“.
• V příbězích vystupuje i sám „pan Čapek“. Pejsek s kočičkou mu radí, co má pro děti napsat.
• Příběh Jak pejsek s kočičkou slavili 28. říjen v některých vydáních po roce 1948 chyběl, například ve vydání Albatrosu z roku 1987.
• Originální kresby nejsou v Česku, ale v Bratislavě. Slovenská národní galerie má soubor 43 ilustrací ke knize.
• V roce 1950 natočil Eduard Hofman podle knihy sérii barevných animovaných filmů o šesti příbězích.

Další díla autora

• 
  Harmonikář

  1913 · Národní galerie Praha
• 
  Domek u vody

  1913 · Národní galerie Praha
• 
  Námořník

  1917 · Národní galerie Praha
• 
  Černošský král

  1920 · Národní galerie Praha

Podobné obrazy

• Chráněné dílo, bez obrázku
  Guernica

  Pablo Picasso · 1937 · kubismus
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Hypnotizér

  Bohumil Kubišta · 1912 · kubismus
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Čtenář Dostojevského

  Emil Filla · 1907 · kubismus
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Kompozice s červenou, modrou a žlutou

  Piet Mondrian · 1930 · neoplasticismus / De Stijl