Home / V Moulin Rouge

V Moulin Rouge

Obraz · 1892–1895 · olej na plátně

Au Moulin Rouge (angl. At the Moulin Rouge)

Henri de Toulouse-Lautrec · 1892–1895

V Moulin Rouge je olejomalba Henriho de Toulouse-Lautreca z let 1892–1895 se štamgasty pařížského kabaretu, kterou vlastní Art Institute of Chicago.

V Moulin Rouge od Henriho de Toulouse-Lautreca, 1892–1895 – hosté kabaretu u stolu, vpravo dole zelenavě nasvícená tvář ženy, vzadu tanečnice upravující si vlasy
Henri de Toulouse-Lautrec, V Moulin Rouge, 1892–1895. Art Institute of Chicago. Wikimedia Commons, PD-Art (CC0 muzea).

Co obraz zobrazuje

Obraz zachycuje noc v pařížském kabaretu Moulin Rouge. Diváka od scény odděluje šikmé dřevěné zábradlí, které přetíná levý dolní roh. Za ním sedí u stolku s karafou a sklenicemi skupina hostů: muži v cylindrech a buřinkách, žena s velkým kloboukem a žena s ohnivě oranžovým drdolem otočená zády. V pozadí prochází sálem vysoký muž v cylindru a vedle něj malá postava v buřince. Vpravo vzadu si tanečnice upravuje vlasy před zrcadlem, vedle ní stojí žena v tmavých šatech. Pravý dolní roh zaplňuje tvář ženy nasvícená ostrým zeleným světlem, s jasně červenými rty. Celek je namalovaný v hnědých, fialových a zelených tónech umělého osvětlení. Podle Art Institute of Chicago jde o skupinový portrét lidí z malířova okruhu.

Detail V Moulin Rouge: ženská tvář osvětlená zespodu kyselou zelenou barvou s červenými rty

May Miltonová v zeleném světle

Tvář vpravo patří anglické zpěvačce a tanečnici May Miltonové. Moulin Rouge měl elektrické osvětlení a Toulouse-Lautrec podle muzea rád využíval jeho ostré záře. Pleť proto namaloval jedovatě zelenou.

Detail V Moulin Rouge: vysoký muž v cylindru a menší vousatý muž v buřince v pozadí sálu

Malíř a jeho bratranec

Uprostřed v pozadí kráčí vysoký muž v cylindru. Je to malířův bratranec, lékař Gabriel Tapié de Céleyran. Malá postava v buřince vedle něj je sám Henri de Toulouse-Lautrec.

Detail V Moulin Rouge: tanečnice se zrzavými vlasy si upravuje účes, vedle stojí žena v tmavých šatech s rukou v bok

La Goulue před zrcadlem

Vpravo vzadu si upravuje vlasy tanečnice La Goulue, hvězda kankánu a tvář Moulin Rouge. Malíř ji zachytil zády a jen pár rychlými tahy, jako by šlo o náhodný pohled přes sál.

Detail V Moulin Rouge: muži v cylindrech, žena v klobouku a žena s oranžovým drdolem u stolku

Společnost u stolu

U stolu sedí podle muzea spisovatel Édouard Dujardin, tanečnice La Macarona, fotograf Paul Sescau, obchodník s vínem Maurice Guibert a tanečnice Jane Avrilová. Byli to štamgasti podniku a malířovi přátelé.

Příběh vzniku

Kabaret Moulin Rouge na úpatí Montmartru se otevřel v roce 1889 a rychle se stal nejslavnějším zábavním podnikem Paříže. Henri de Toulouse-Lautrec (1864–1901) tam chodil pravidelně a měl prý trvale rezervovaný stůl. Majitel podniku koupil jeho obraz Krasojezdkyně v cirkusu Fernando a pověsil ho ve vstupní hale. Malíř se pak stal také autorem slavných plakátů pro Moulin Rouge.

Obraz V Moulin Rouge vznikal v letech 1892–1895. Art Institute of Chicago uvádí, že byl možná vystavený už v lednu 1892 v Bruselu pod názvem Nokturno. Jisté je, že ho Toulouse-Lautrec ukázal v roce 1894 v pařížské galerii Le Barc de Boutteville jako Kout v Moulin Rouge.

Plátno má neobvyklou historii. V neznámé době z něj někdo odřízl pravou část s tváří May Miltonové, snad proto, že její nasvícený obličej působil znepokojivě a obraz se hůř prodával. Nejpozději v roce 1914 byla odříznutá část znovu připojena a obraz má od té doby opět původní podobu.

Po malířově smrti obraz spravoval jeho přítel a vykonavatel pozůstalosti Maurice Joyant. Prošel pak rukama pařížských a londýnských obchodníků. V roce 1928 ho koupil chicagský sběratel Frederick Clay Bartlett a ještě téhož roku ho daroval Art Institute of Chicago do sbírky nesoucí jméno jeho zesnulé ženy Helen Birch Bartlettové.

Proč je tak slavný

Portrét pařížské noci

Obraz ukazuje skutečné lidi z Montmartru, tanečnice, umělce a bohémy. Je to přesný záznam nočního života na konci 19. století.

Odvážné světlo a barva

Zelená tvář May Miltonové a ostré umělé světlo byly na svou dobu šokující. Dodnes patří k nejvýraznějším detailům Toulouse-Lautrecova díla.

Autoportrét v davu

Malíř se namaloval malý a v pozadí, vedle vysokého bratrance. Obraz je tak i nenápadným autoportrétem člověka, který byl součástí světa, jejž maluje.

Co si z obrazu vzít pro vlastní malbu

Kompozici ovládá silná diagonála zábradlí, která vede z levého dolního rohu do středu obrazu a vtahuje diváka do sálu. Skupina u stolu tvoří kompaktní ostrov uprostřed. Pravý okraj uzavírá oříznutá tvář May Miltonové, která se dívá ven z obrazu a vytváří napětí. Ořezy, šikmé linie a velké plochy jedné barvy bývají spojovány s japonskými dřevořezy, které tehdy v Paříži ovlivnily řadu malířů. Barvy jsou laděné do teplé hnědé a fialové, proti nimž stojí studená tyrkysová a zelená. Pro vlastní malbu si můžete vzít tři věci: dát do popředí výraznou šikmou linii, oříznout jeden prvek okrajem plátna a použít nečekanou barvu pro světlo.

Paleta

  • Okrově hnědá zábradlí
    #8A5A1C
  • Tyrkysová zeleň
    #3E8A7A
  • Jedovatě zelená tváře
    #7FC8B0
  • Oranžová vlasů
    #D9772C
  • Tlumená fialová
    #6E5470
  • Tmavá hnědočerná
    #241E1A

Barvy jsou orientačně odečtené z digitální reprodukce a od originálu se mohou lišit.

Vtáhněte diváka diagonálou

Do popředí dejte šikmý prvek, třeba zábradlí, stůl nebo cestu. Oko po něm sklouzne přímo do středu obrazu.

Světlo nemusí být žluté

Zkuste osvětlenou tvář nebo předmět namalovat zelenou či tyrkysovou. Nečekaná barva světla dodá obrazu atmosféru noci.

Odvažte se oříznout

Nechte jednu postavu nebo předmět vyjet z plátna. Obraz pak působí jako výřez ze skutečného okamžiku.

Chci namalovat vlastní obraz inspirovaný dílem V Moulin Rouge

Na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín nebo zážitek, který vás láká.

Jak ho vidět naživo

V Moulin Rouge visí v Art Institute of Chicago, 111 South Michigan Avenue, Chicago. K 23. 10. 2026 je podle webu muzea vystavený v sále 242. Ve stejném sále jsou i další díla Toulouse-Lautreca, například Krasojezdkyně v cirkusu Fernando. Ve stejném muzeu najdete také Seuratovo Nedělní odpoledne na ostrově La Grande Jatte.

Vstupenky kupte předem na oficiálním webu Art Institute of Chicago a vyhněte se přeprodejcům. Před cestou si ověřte, že obraz není zapůjčený.

Nejbližší dílo autora od Prahy: Národní galerie Praha vlastní obraz V Moulin Rouge: Dvě ženy tančí valčík (1892), olej na lepence ze stejného prostředí. Vystavení si ověřte u galerie. Další místa najdete na stránce kde vidět obrazy Toulouse-Lautreca.

Zajímavosti a mýty

  • Pravá část obrazu s tváří May Miltonové byla kdysi odříznuta. Nejpozději v roce 1914 ji znovu připojili.
  • Toulouse-Lautrec se na obraze namaloval sám, jako malou postavu v buřince vedle vysokého bratrance Gabriela Tapié de Céleyrana.
  • Kabaret Moulin Rouge byl otevřen v roce 1889. Malíř tam podle Art Institute of Chicago měl trvale rezervovaný stůl.
  • Národní galerie Praha vlastní příbuzný obraz V Moulin Rouge: Dvě ženy tančí valčík z roku 1892.
  • Při výstavě v roce 1894 se obraz jmenoval Kout v Moulin Rouge (Un Coin du Moulin Rouge).

Časté otázky

Kdo namaloval obraz V Moulin Rouge?

Obraz V Moulin Rouge namaloval francouzský malíř Henri de Toulouse-Lautrec v letech 1892–1895.

Kde je obraz V Moulin Rouge?

Obraz visí v Art Institute of Chicago, které ho vlastní od roku 1928. K 23. 10. 2026 je vystavený v sále 242.

Kdy vznikl obraz V Moulin Rouge?

Obraz vznikal v letech 1892–1895. Toulouse-Lautrec ho vystavil v roce 1894 v Paříži.

Co obraz V Moulin Rouge zobrazuje?

Obraz zobrazuje štamgasty pařížského kabaretu Moulin Rouge u stolu, tanečnici La Goulue v pozadí a zeleně nasvícenou tvář May Miltonové v popředí. Malíř se na něm zachytil i sám.

Jak velký je obraz V Moulin Rouge?

Obraz měří 123 × 141 cm. Je to olej na plátně.

Kde vidět obraz Toulouse-Lautreca v Česku?

Národní galerie Praha vlastní jeho obraz V Moulin Rouge: Dvě ženy tančí valčík z roku 1892. Vystavení si ověřte u galerie.

Další díla autora

Podobné obrazy

Zdroje a licence

  1. Art Institute of Chicago: At the Moulin Rouge (záznam ve sbírce, stav vystavení, provenience)
  2. Art Institute of Chicago API: data díla 1928.610 (rozměry, výstavy, provenience)
  3. Google Arts & Culture: At the Moulin Rouge (text Art Institute of Chicago)
  4. Wikidata: At the Moulin Rouge (Q3607521)
  5. Wikipedie (anglicky): At the Moulin Rouge
  6. Wikipedie (česky): V Moulin Rouge

Obrázky a licence

V Moulin Rouge, Henri de Toulouse-Lautrec, 1892–1895. Art Institute of Chicago (1928.610). Zdroj: Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Henri_de_Toulouse-Lautrec_-_At_the_Moulin_Rouge_-_1928.610_-_Art_Institute_of_Chicago.jpg (soubor z otevřené sbírky Art Institute of Chicago, CC0). Licence: PD-Art (PD-old-100). Výřezy detailů jsou z téhož souboru.

Náhledy dalších děl: viz zdroje na stránce Henri de Toulouse-Lautrec (Wikimedia Commons, otevřené sbírky muzeí, PD-Art / CC0).

Na malířských večerech ArtMoment tento obraz ani jeho motivy nemalujeme. Každý maluje obraz podle předlohy, kterou si vybere – máme až 50 předloh.

Subscribe to newsletter