Flat white: co to je, historie a jak ho připravit

Káva · Mléčné nápoje

Flat white je kávový nápoj z espressa a napěněného mléka s tenkou vrstvou jemné mikropěny. Oproti latte má víc kávy vůči mléku a oproti cappuccinu chybí silná čepice pěny, takže chutná výrazněji po kávě a má hladkou, krémovou texturu. O jeho vynález se dodnes přou Austrálie a Nový Zéland.[1][2]

Redakce ArtMoment · aktualizováno 29. 10. 2026

Co je flat white

Flat white je espresso doplněné napěněným mlékem. Mléko tvoří zhruba dvě třetiny nápoje a nahoře je jen tenká vrstva mikropěny, asi půl centimetru, zatímco cappuccino jí má aspoň centimetr.[3]

Podle knihy The Coffee Book Anette Moldvaer jde o dvojité espresso (50 ml) s asi 130 ml napěněného mléka a vrstvou mikropěny kolem 5 mm. Právě plochá, tenká pěna dala nápoji jméno: anglické „flat“ znamená plochý.[1]

Historik Garritt Van Dyk popisuje jeho chuť jako výraznější a texturu jako jednolitou a krémovou.[2]

Historie a původ názvu

Kdo flat white vymyslel, není jisté. Výraz se v Anglii objevil už v 60. letech: ve filmu Danger by My Side z roku 1963 si ho postava objedná v espresso baru a Oxfordský slovník ho dokládá od roku 1971.[1]

  • Austrálie. Nejsilnější doklad má podle Van Dyka majitel kavárny Alan Preston. Na menu jeho Moors Espresso Bar v sydneyské čtvrti Chinatown se flat white objevil v roce 1985 a Preston to doložil fotografiemi. Nápoj prý znal ze svého rodného dalekého severu Queenslandu, kde kavárny v cukrovarnických městech obsluhovaly italské pěstitele třtiny.[2]
  • Ještě starší zmínky. Recenze v Sydney Morning Herald zmiňuje „flat white coffee“ už v květnu 1983 a v lednu 1985 visela v kavárně parlamentu v Canbeře při nedostatku mléka cedule „flat white only“.[1]
  • Nový Zéland. Wellingtonský Bar Bodega uvádí jako vznik rok 1989 a „nepovedené cappuccino“. Wellingtonský barista Fraser McInnes vzpomíná, že z nízkotučného mléka nešlo udělat dost pěny, a tak hostům podával kávu s omluvou, že je „flat“. Další nárok vznesla aucklandská Cafe DKD.[1][3]

Novozélandské nároky stojí hlavně na vzpomínkách, australské mají písemné doklady. Spor tak zůstává otevřený.[2][3]

Do Velké Británie se flat white dostal nejpozději v roce 2005, v roce 2010 ho prodávaly britské pobočky Starbucks a do amerických podniků řetězec nápoj zařadil 6. ledna 2015. V roce 2024 The Economist uvedl, že ve Spojeném království volí flat white každý třetí spotřebitel.[1]

Zážitek s ArtMoment · od 1 490 Kč

ArtCoffee – malování kávou

Kávu můžete poznávat nejen v šálku. Na ArtCoffee malujete kávou místo barev a k tvoření patří ochutnávka různých druhů káv a občerstvení.

Vybrat termín Darovat poukaz

Jak připravit flat white

Doma potřebujete kávovar s parní tryskou, konvičku na mléko a ideálně teploměr. Postup:[4]

  1. Připravte espresso do předehřátého šálku. Moldvaer počítá s dvojitým espressem, Alan Preston původně používal dvojité ristretto.[1][3]
  2. Nalijte do konvičky studené mléko a krátce propláchněte parní trysku, aby z ní vytekla zkondenzovaná voda.[4]
  3. Ponořte špičku trysky těsně pod hladinu a mléko „natahujte“, tedy pouštějte do něj vzduch. Pro flat white stačí jen pár sekund, pro cappuccino až deset.[4]
  4. Vzduch přidávejte jen na začátku; mléko by mělo být provzdušněné dřív, než dosáhne 38 °C.[3]
  5. Trysku zanořte hlouběji a nechte mléko vířit, dokud nedosáhne 55–65 °C. Nad 70 °C se mléko začíná připalovat a kazí chuť kávy.[4]
  6. Konvičkou lehce poklepejte o linku a zakružte s ní, aby zmizely větší bubliny a pěna se spojila s mlékem.[4][3]
  7. Nalijte mléko do espressa tak, aby nahoře zůstala hladká vrstva mikropěny kolem půl centimetru.[3]

Podle Prestona poznáte dobře připravený flat white podle „přílivových čar“, které po každém doušku zůstávají na stěnách šálku.[2]

  • Jak připravit espressoJak připravit espresso doma.
  • Latte artObrázky v pěně krok za krokem.

Varianty flat white

  • Jedno, nebo dvě espressa. Síla se dá přizpůsobit chuti; některé kavárny připravují flat white z jednoho shotu.[3]
  • S rostlinným mlékem. Rostlinná mléka se napěňují jinak než kravské, například sójové pění snáz.[3]
  • Magic. Melbournská obdoba: dvojité ristretto a napěněné mléko ve 148ml šálku.[2]
  • Long mac topped up. V Perthu se podává nápoj s poměrem mléka ke kávě 1 : 4 o objemu 180 ml.[2]
  • Rostlinná mléka do kávyKterá rostlinná mléka se dobře napěňují.

Flat white, latte, nebo cappuccino

Hlavní rozdíly jsou v množství mléka a v tloušťce pěny. Údaje o objemu se mezi zeměmi a kavárnami liší, tabulka ukazuje běžně uváděné hodnoty.[1]

Flat whiteCaffè latteCappuccino
Espressoobvykle dvojitéespressojedno espresso
Pěnatenká mikropěna, asi 0,5 cmvíc mikropěny než flat whitesilná vrstva, aspoň 1 cm
Nádobakeramický šálek 150–200 mlsklenice kolem 225 mlšálek 150–160 ml

Zdroj: [1][3]

Množství kofeinu určuje hlavně espresso, ne mléko. EFSA uvádí pro espresso o objemu 60 ml asi 80 mg kofeinu; skutečný obsah se liší podle kávy a přípravy.[5]

Souvisí

  • Cortado
  • Piccolo
  • Macchiato
  • Latte macchiato
  • Gibraltar
  • Mocha

Časté otázky

Proč se flat white jmenuje flat white?

Slovo „flat“ znamená plochý a odkazuje na tenkou, plochou vrstvu pěny, která na rozdíl od cappuccina netvoří čepici. „White“ označuje kávu s mlékem.

Je flat white silnější než latte?

Chuťově ano. Obvykle obsahuje dvojité espresso v menším objemu a s méně mlékem, takže káva vynikne víc. Množství kofeinu ale záleží hlavně na počtu shotů, ne na druhu nápoje.

Kolik mililitrů má flat white?

Zpravidla 150 až 200 ml. Na Novém Zélandu se uvádí šálek 175 ml, v Austrálii kolem 200 ml a některé kavárny volí menší 150ml šálek.

Pochází flat white z Austrálie, nebo z Nového Zélandu?

Hlásí se k němu obě země. Nejstarší písemné doklady z menu pocházejí ze Sydney z poloviny 80. let, novozélandské příběhy z Wellingtonu a Aucklandu stojí hlavně na vzpomínkách pamětníků.

Dá se flat white připravit s rostlinným mlékem?

Ano, jen se rostlinná mléka napěňují trochu jinak než kravské. Sójové mléko například pění snáz, proto je potřeba přidávat vzduch opatrněji.

Patří na flat white latte art?

Nemusí. Preston původně podával flat white v keramickém šálku bez obrázku. Tenká mikropěna je ale pro latte art vhodná, a právě rozmach latte art na začátku tisíciletí podle baristů pomohl popularitě nápoje.

Termíny ArtCoffee

Nejbližší termíny napříč městy, vyberte si svoje.

Mohlo by vás zajímat

Zážitek

Města

Tipy

Zdroje

  1. Wikipedie: Flat white, revize 1376189868
  2. Australian Geographic / The Conversation: Who invented the flat white? (Garritt C. Van Dyk, 2024)
  3. Perfect Daily Grind: What is a flat white & where did it come from? (2022)
  4. Origin Coffee: How to Steam Milk
  5. EUFIC: EFSA opinion on the safety of caffeine (2015)