Utagawa Hiroshige

Malíř · ukiyo-e

🇯🇵 japonský malíř a grafik · 1797 – 12. 10. 1858

Utagawa Hiroshige byl japonský tvůrce dřevořezů ukiyo-e, mistr krajin v dešti a sněhu, autor sérií Padesát tři stanic Tókaidó a Sto slavných pohledů na Edo.

Posmrtný portrét Hiroshigeho od Utagawy Kunisady, 1858 – sedící holohlavý muž v modrém oděvu, nad ním sloupce japonského písma
Utagawa Kunisada, Posmrtný portrét Hiroshigeho, 1858, barevný dřevořez. The Metropolitan Museum of Art, New York (JP2832), CC0.

Život v kostce

Syn požárníka (1797–1811)

Hiroshige se narodil v roce 1797 v Edu, dnešním Tokiu, a jeho rodné jméno bylo Andó Tokutaró. Jeho otec Andó Gen'emon byl velitelem požární hlídky šógunátu, rodina patřila k nižší samurajské vrstvě. V letech 1809 a 1810 chlapec přišel o oba rodiče a ve dvanácti letech po otci převzal úřad požárníka. Povinnosti nebyly velké a dávaly mu čas na kreslení. Jako dítě se podle dobových zpráv učil u malíře tradiční školy Kanó.

Učeň školy Utagawa (1811–1829)

Kolem roku 1811 se chtěl stát žákem populárního Utagawy Tojokuniho, který ale neměl volné místo. Přijal ho Utagawa Tojohiro ze stejné školy. Brzy dostal umělecké jméno Hiroshige, první vydané dílo s tímto podpisem, knižní ilustrace, pochází z roku 1818. Ve 20. letech tvořil hlavně to, co bylo v ukiyo-e obvyklé: krásné ženy, herce kabuki a bojovníky. Vedle toho sám studoval tradiční malbu školy Kanó a realistickou školu Šidžó. V roce 1823 předal úřad požárníka synovi. Když Tojohiro v roce 1828 zemřel, Hiroshige odmítl nabídku převzít po něm dílnu.

Cesta po Tókaidó a slavné krajiny (1830–1855)

Kolem roku 1830 se plně obrátil ke krajině a ke květinám a ptákům. Inspirovaly ho úspěšné Hokusaiovy pohledy na horu Fudži. V roce 1832 se jako člen úřední výpravy vydal po silnici Tókaidó, která spojovala Edo s císařským Kjótem. Kreslil cestou a podle náčrtů vydal v letech 1833–1834 sérii Padesát tři stanic Tókaidó: 55 listů, po jednom za každou stanici a k tomu start a cíl cesty. Série měla okamžitý úspěch a udělala z něj jednoho z nejoblíbenějších umělců ukiyo-e. Následovaly Slavná místa v Kjótu, Osm pohledů na jezero Biwa a s malířem Keisaiem Eisenem série Šedesát devět stanic Kisokaidó. Ke stanicím Tókaidó se vracel celý život a kreslil je stále znovu. Vedle krajin vznikaly i úzké svislé listy s ptáky a květinami, například Bílá volavka a kosatce z doby kolem roku 1833. Za kariéru navrhl podle Britannicy přes 5 000 listů. Velká poptávka ho ale nutila pracovat rychle a podle téže encyklopedie kvalita pozdějších listů kolísá.

Sto slavných pohledů na Edo (1856–1858)

V roce 1856 se stal buddhistickým mnichem a začal pracovat na své poslední velké sérii Sto slavných pohledů na Edo. Svislé listy často stavějí do popředí velký výřez, třeba pilíř mostu, větev nebo kopyto koně, a za ním otevírají pohled do hloubky. Série vycházela postupně a nakonec měla 118 listů. Hiroshige zemřel 12. 10. 1858 v Edu ve věku 61 nebo 62 let, uprostřed velké epidemie cholery. Není jisté, zda na ni zemřel. Dva listy série po jeho smrti dokončil jeho žák, známý jako Hiroshige II. Necelých třicet let po jeho smrti jeho krajiny nadchly Evropu. Vincent van Gogh si v roce 1887 v Paříži namaloval dvě kopie listů ze Sta slavných pohledů na Edo.

Jak maloval

Jako všichni tvůrci ukiyo-e Hiroshige kreslil předlohy, z nichž řezbáři vyřezali dřevěné desky a tiskaři u nakladatele otiskli barvy. Pro jeho listy je typický bokaši (plynulý přechod barvy, kterého tiskař dosáhl postupným stíráním barvy na desce): obloha přechází od tmavě modré do světla, voda od zelené do modré. Na rozdíl od Hokusaie, jehož krajiny jsou dramatické a pevně stavěné, Hiroshige maluje náladu. Zajímá ho počasí a denní doba: déšť zobrazený hustými šikmými čarami, sníh ztišující krajinu, mlha a měsíční noc. Postavy cestovatelů jsou drobné a dávají krajině měřítko. Britannica oceňuje jeho schopnost zjednodušit scénu na několik dekorativních prvků a přitom zachytit podstatu místa. V pozdní sérii o Edu prosadil svislý formát a odvážné výřezy, kdy blízký předmět rámuje vzdálený pohled. Pro luxusní vydání využíval i slídu, slepotisk a tisk s lepem pro lesk. Van Gogh Museum u jeho kopií připomíná, že Van Gogha na Hiroshigem přitahovaly jasné barvy a nezvyklé kompozice.

Co se od Hiroshigeho naučit: 4 tipy pro akryl

  • Obloha jedním přechodemNaneste na horní okraj plátna tmavou modrou a dokud je vlhká, táhněte ji dolů a postupně přidávejte bílou. Plynulý přechod barvy dodá krajině hloubku a klid.
  • Rámujte blízkým předmětemPostavte do popředí výrazný výřez, třeba větev, sloup nebo okraj okna, a hlavní pohled nechte za ním. Obraz získá hloubku a divák má pocit, že stojí přímo na místě.
  • Namalujte počasíZkuste stejný motiv v dešti nebo ve sněhu. Déšť udělejte tenkými šikmými čarami přes zaschlý obraz, sníh světlými tečkami. Nálada pak nese obraz víc než detail.
  • Drobné postavy dávají měřítkoPřidejte do krajiny jednu nebo dvě malé postavy. Hned je jasné, jak velký je most, hora nebo strom, a obraz dostane příběh.

Chci malovat jako Utagawa Hiroshige

Na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín nebo zážitek, který vás láká.

Nejslavnější obrazy

Hiroshigeho listy vycházely v mnoha otiscích, takže jejich exempláře mají muzea po celém světě. Ukázky pocházejí z Metropolitan Museum of Art a z Rijksmusea, která je zveřejňují jako volné dílo.

  • Náhlá přeháňka nad mostem Óhaši u Atake od Utagawy Hiroshigeho, 1857 – lidé spěchají po dřevěném mostě v hustém šikmém dešti
    Náhlá přeháňka nad mostem Óhaši u Atake
    1857 · ze série Sto slavných pohledů na Edo, otisk v Metropolitan Museum, New York
  • Švestkový sad v Kameidu od Utagawy Hiroshigeho, 1857 – tmavý kmen kvetoucí švestky v popředí, za ním sad a červené nebe
    Švestkový sad v Kameidu
    1857 · ze série Sto slavných pohledů na Edo, otisk v Rijksmuseu, Amsterdam
  • Ranní pohled na Nihonbaši od Utagawy Hiroshigeho – průvod nosičů přechází dřevěný most za svítání
    Ranní pohled na Nihonbaši
    kolem 1833–1834 · první list série Padesát tři stanic Tókaidó, Metropolitan Museum, New York
  • Večerní sníh v Kanbaře od Utagawy Hiroshigeho – zasněžená vesnice pod šedým nebem, několik postav brodí sněhem
    Večerní sníh v Kanbaře
    kolem 1833–1834 · ze série Padesát tři stanic Tókaidó, Metropolitan Museum, New York
  • Ohňostroj u mostu Rjógoku od Utagawy Hiroshigeho, 1858 – zlaté jiskry ohňostroje nad tmavou řekou a obloukem mostu
    Ohňostroj u mostu Rjógoku
    1858 · ze série Sto slavných pohledů na Edo, Metropolitan Museum, New York

Kde vidět jeho obrazy naživo

Hiroshigeho dřevořezy mají ve sbírkách desítky muzeí. Grafiky na papíře se vystavují jen střídavě, proto uvádíme hlavně sbírky s ověřenými konkrétními listy. Stav jsme kontrolovali 21. 10. 2026. Před cestou si aktuální výstavu ověřte na webu muzea.

GalerieMěstoCo tam uvidíteOdkaz
MAK – Museum für angewandte Kunstnejblíž Praze🇦🇹 VídeňList Most Nihon a most Edo ze Sta slavných pohledů na Edo (inv. KI 10959) ve sbírce japonských dřevořezů. Ve sbírce, ověřte aktuální expozici.Záznam ve sbírce
Van Gogh Museum🇳🇱 AmsterdamVan Goghovy kopie Kvetoucí švestkový sad a Most v dešti (1887) a jeho sbírka japonských dřevořezů. Ve sbírce, ověřte aktuální expozici.Vstupenky
Rijksmuseum🇳🇱 AmsterdamOtisk Švestkového sadu v Kameidu (1857) a další japonské grafiky. Ve sbírce, ověřte aktuální expozici.Návštěva
Brooklyn Museum🇺🇸 New YorkKompletní soubor 118 listů Sta slavných pohledů na Edo. Ve sbírce, vystavuje se jen výjimečně.Návštěva
Metropolitan Museum of Art🇺🇸 New YorkListy z Tókaidó i ze Sta slavných pohledů na Edo a Kunisadův posmrtný portrét Hiroshigeho. Ve sbírce, ověřte aktuální expozici.Návštěva

Nejblíž Praze má Hiroshigeho dřevořezy vídeňské muzeum MAK. Na Hiroshigeho a Van Gogha najednou se nejlépe podíváte v amsterdamském Van Gogh Museu.

Zajímavosti

  • Vincent van Gogh v roce 1887 v Paříži namaloval olejem dvě kopie Hiroshigeho listů, Švestkový sad v Kameidu a Náhlou přeháňku nad mostem Óhaši. Barvy zesílil a kolem obrazu přidal okraj s japonskými znaky opsanými z jiných tisků.
  • Než se Hiroshige naplno věnoval umění, byl jako jeho otec velitelem požární hlídky v Edu. Úřad převzal ve dvanácti letech a v roce 1823 ho předal synovi.
  • Sérii Padesát tři stanic Tókaidó tvořilo 55 listů: kromě 53 poštovních stanic i výchozí most Nihonbaši v Edu a cíl cesty v Kjótu.
  • Za podklad k Tókaidó mu posloužily náčrty z cesty s úřední výpravou do Kjóta v roce 1832. Krajiny Ósaky a jezera Biwa ale podle anglické Wikipedie kreslil jen podle knih a obrazů, protože tam nikdy nebyl.
  • Van Gogh a jeho bratr Theo nashromáždili velkou sbírku japonských dřevořezů. Van Gogh Museum z ní dnes může ukázat přes 500 listů, mezi nimi řadu Hiroshigeho.

Časté otázky

Kdy se narodil Utagawa Hiroshige?

Utagawa Hiroshige se narodil v roce 1797 v Edu, dnešním Tokiu. Přesné datum narození není známé, rodným jménem se jmenoval Andó Tokutaró.

Kde a kdy zemřel Hiroshige?

Hiroshige zemřel 12. 10. 1858 v Edu, dnešním Tokiu, ve věku 61 nebo 62 let. Zemřel během velké epidemie cholery, není ale jisté, zda byla příčinou smrti.

Jaké je nejslavnější dílo Hiroshigeho?

Nejslavnější jsou série barevných dřevořezů Padesát tři stanic Tókaidó z let 1833–1834 a Sto slavných pohledů na Edo z let 1856–1858. Z ní pochází i Náhlá přeháňka nad mostem Óhaši, kterou kopíroval Van Gogh.

Kde vidět dřevořezy Hiroshigeho, i blízko Česka?

Velké sbírky mají Brooklyn Museum a Metropolitan Museum v New Yorku, Van Gogh Museum a Rijksmuseum v Amsterdamu. Nejblíž Praze je vídeňské muzeum MAK, grafiky se ale vystavují jen střídavě.

Jaký je rozdíl mezi Hiroshigem a Hokusaiem?

Oba byli mistři japonské krajiny ve stylu ukiyo-e. Hokusai stavěl dramatické a pevně komponované krajiny, mladší Hiroshige se soustředil na náladu, počasí a světlo.

Proč Van Gogh kopíroval Hiroshigeho?

Van Gogh obdivoval japonské dřevořezy pro jasné barvy a nezvyklé kompozice. Kopírováním dvou Hiroshigeho listů v roce 1887 zkoumal jejich styl a práci s barvou.

Související malíři

Zdroje

  1. Wikidata: Utagawa Hiroshige (Q200798)
  2. Encyclopædia Britannica: Hiroshige
  3. Van Gogh Museum: Flowering Plum Orchard (after Hiroshige)
  4. Van Gogh Museum: Bridge in the Rain (after Hiroshige)
  5. Van Gogh Museum: Japanese prints – about the collection
  6. Metropolitan Museum of Art: Sudden Shower over Shin-Ōhashi Bridge and Atake (katalogový záznam)
  7. Wikipedie (anglicky): Hiroshige
  8. Wikipedie (česky): Hirošige

Obrázky a licence

Posmrtný portrét Ičirjúsaie Hiroshigeho, Utagawa Kunisada, 1858. Metropolitan Museum of Art, New York (JP2832). Zdroj: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/53719. Licence: CC0 (Open Access).

Náhlá přeháňka nad mostem Óhaši u Atake, Utagawa Hiroshige, 1857. Metropolitan Museum of Art, New York (JP2522). Zdroj: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/55433. Licence: CC0 (Open Access).

Švestkový sad v Kameidu, Utagawa Hiroshige, 1857. Rijksmuseum, Amsterdam (RP-P-1956-743). Zdroj: Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:De_pruimenboomgaard_te_Kameido-Rijksmuseum_RP-P-1956-743.jpeg. Licence: CC0 / public domain (Rijksmuseum).

Ranní pohled na Nihonbaši, Utagawa Hiroshige, kolem 1833–1834. Metropolitan Museum of Art, New York (JP471). Zdroj: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/36922. Licence: CC0 (Open Access).

Večerní sníh v Kanbaře, Utagawa Hiroshige, kolem 1833–1834. Metropolitan Museum of Art, New York (JP486). Zdroj: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/36937. Licence: CC0 (Open Access).

Ohňostroj u mostu Rjógoku, Utagawa Hiroshige, 1858. Metropolitan Museum of Art, New York (JP642). Zdroj: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/37093. Licence: CC0 (Open Access).

Na malířských večerech ArtMoment nemalujeme díla ani motivy Utagawy Hiroshigeho. Každý maluje obraz podle předlohy, kterou si vybere – máme až 50 předloh.