Problém, se kterým všichni žijeme

Co obraz zobrazuje

Norman Rockwell zemřel v roce 1978 a jeho dílo je chráněné autorským právem, proto obraz neukazujeme a odkazujeme na stránku Norman Rockwell Museum. Obraz zachycuje malou černošskou dívku v bílých šatech, bílých ponožkách a botách, která kráčí po chodníku zleva doprava. V ruce nese školní potřeby. Doprovázejí ji čtyři muži v oblecích s páskami na rukávech, dva před ní a dva za ní. Jsou to federální maršálové, ale vidíme je jen od ramen dolů, bez hlav. Dívka je tak jedinou postavou, které vidíme do tváře. Za nimi je světlá omítnutá zeď s rasistickou nadávkou a písmeny KKK. Pod nápisy se na zdi a na chodníku roztéká rozmačkané rajče, které po skupině někdo hodil. Křičící dav na obraze není. Divák stojí přesně tam, kde stáli protestující.

Příběh vzniku

Obraz připomíná skutečnou událost. Dne 14. 11. 1960 nastoupily v New Orleans do dosud jen bělošských škol čtyři černošské děti. Jednou z nich byla šestiletá Ruby Bridgesová, která šla do školy William Frantz Elementary. Kvůli výhrůžkám ji do školy doprovázeli federální maršálové a před budovou stál rozzuřený dav.

Norman Rockwell v roce 1963 po 47 letech ukončil spolupráci s časopisem The Saturday Evening Post, který mu nedovoloval věnovat se politickým tématům. Přešel do časopisu Look, kde mohl malovat o občanských právech a rasové rovnosti. Podle Norman Rockwell Museum měl obraz připomenout desáté výročí rozsudku Nejvyššího soudu USA ve věci Brown v. Board of Education, který prohlásil oddělené školy za protiústavní. Look ho otiskl jako dvoustranu 14. 1. 1964 a titul Problém, se kterým všichni žijeme mu dali redaktoři časopisu.

Ruby Bridgesovou Rockwell nikdy nepotkal. Dívce na obraze propůjčila postavu malá Lynda Gunnová ze Stockbridge, kde Rockwell od roku 1953 žil. Pózovala i její sestřenice Anita. Po otištění dostal Rockwell podle anglické Wikipedie pytle nesouhlasných dopisů. Norman Rockwell Museum obraz koupilo v roce 1975 a byl to první obraz, který muzeum zakoupilo. V roce 2011 ho zapůjčilo do Bílého domu k 50. výročí cesty dětí do škol.

Proč je tak slavný

Ikona hnutí za občanská práva

Obraz se stal jedním z nejznámějších obrazů boje za rovnost v USA. Ukazuje odvahu dítěte i rodin, které jako první prolomily rasovou segregaci ve školách.

Obrat v Rockwellově tvorbě

Malíř známý idylickými scénami z amerických maloměst tu poprvé postavil černošské dítě do středu příběhu. Navázal obrazy Vražda v Mississippi (1965) a Noví sousedé (1967).

Obraz v Bílém domě

Na přání Ruby Bridgesové visel obraz od července do října 2011 před Oválnou pracovnou. Prezident Barack Obama si ho s ní prohlédl 15. 7. 2011.

Co si z obrazu vzít pro vlastní malbu

Kompozice je vodorovný vlys, podobný pásu s postavami na antickém reliéfu. Postavy jdou zleva doprava v pravidelném rytmu a jejich nohy se pohybují ve stejném kroku. Horní okraj odřízne hlavy maršálů, takže jediný obličej patří dívce uprostřed a oko se k ní vrací. Pozadí tvoří plochá světlá zeď, na které vyniknou nápisy i rudá skvrna. Barvy jsou střídmé: šedé a hnědé tóny obleků a zdi, bílá dívčích šatů a jediný ostrý akcent červené. Pro vlastní malbu se hodí princip opakovaného rytmu, kontrastu světlé postavy na tmavém okolí a jednoho barevného akcentu, který nese emoci.

Paleta

• Světlá omítka
  #D8D2C2
• Šedá obleků
  #6E6A64
• Tmavá hnědá
  #4A3B30
• Čistá běloba
  #F2F0EA
• Rajčatová červená
  #B8322A
• Šedý chodník
  #9C988E

Odstíny HEX jsou jen orientační podle popisu barev obrazu (zeď, obleky, bílé šaty, rajče), obraz neukazujeme.

Rytmus opakovaných tvarů

Namalujte několik podobných postav nebo předmětů vedle sebe v pravidelném rozestupu. Opakování vytvoří pohyb a jedna odlišnost v řadě pak hned upoutá pozornost.

Světlé proti tmavému

Hlavní motiv namalujte nejsvětlejší barvou a obklopte ho tmavšími tóny. Kontrast oko přitáhne bez dalších detailů.

Odvážný ořez

Nebojte se nechat část motivu za okrajem plátna. Uříznutý tvar dodá obrazu dynamiku a soustředí pozornost na to, co zůstalo celé.

Chci namalovat vlastní obraz inspirovaný dílem Problém, se kterým všichni žijeme

Na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín nebo zážitek, který vás láká.

Jak ho vidět naživo

Obraz patří do stálé sbírky Norman Rockwell Museum, 9 Glendale Road, Stockbridge, Massachusetts. Muzeum v lednu 2024 uvedlo, že je obraz vystavený. Občas ho ale zapůjčuje na výstavy, proto si před cestou aktuální stav ověřte na webu muzea. K muzeu patří i Rockwellův ateliér.

Vstupenky kupte na oficiálním webu muzea.

Nejbližší dílo autora od Prahy: v Česku ani v Evropě jsme Rockwellův originál ve stálé expozici neověřili. Jeho díla bývají v Evropě k vidění jen na putovních výstavách. Více na stránce obrazy Normana Rockwella.

Zajímavosti a mýty

• Ruby Bridgesová se s Rockwellem nikdy nesetkala. Jako dospělá ale ocenila jeho odvahu, s jakou malíř rodinných idyl veřejně řekl, že segregace je špatná.
• Dívka na obraze není Ruby. Pózovala Lynda Gunnová, Rockwellova malá sousedka ze Stockbridge.
• Mýtus: obraz vznikl v roce 1964. Rockwell ho namaloval v roce 1963, rok 1964 je datum otištění v časopise Look.
• Ruby nebyla jediná. Ve stejný den 14. 11. 1960 nastoupily do bělošských škol v New Orleans ještě Gail Etienne, Tessie Prevost a Leona Tate.

Další díla autora

• Chráněné dílo, bez obrázku
  Svoboda od nouze (z cyklu Čtyři svobody)

  1943 · Norman Rockwell Museum, Stockbridge · Na webu muzea
• Chráněné dílo, bez obrázku
  Svoboda projevu (z cyklu Čtyři svobody)

  1943 · Norman Rockwell Museum, Stockbridge · Na webu muzea
• Chráněné dílo, bez obrázku
  Vražda v Mississippi

  1965 · Norman Rockwell Museum, Stockbridge · Na webu muzea
• Chráněné dílo, bez obrázku
  Na lavičce (studie k obálce The Dugout)

  1948 · Art Institute of Chicago · Prohlédnout na webu galerie

Podobné obrazy

• Chráněné dílo, bez obrázku
  Christinin svět

  Andrew Wyeth · 1948 · americký realismus
• Chráněné dílo, bez obrázku
  Noční ptáci

  Edward Hopper · 1942 · americký realismus
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Americká gotika

  Grant Wood · 1930 · regionalismus
• Chráněné dílo, bez obrázku
  Bitva u Lipan (panorama)

  Luděk Marold · 1898 · realismus