Přání k narozeninám pro kolegyni a kolegu
Zdarma · bez registrace
Vyberte motiv, napište pár slov nebo použijte jeden z 34 hotových textů s tykáním i vykáním. Přání doručíme e-mailem zdarma.
Náhled e-mailu
Jana vám posílá přání k narozeninám

Pod přáním najde příjemce pár tipů na zážitky.
Texty přání k narozeninám pro kolegyni a kolegu
Pracovní přání pro kolegyni od vedlejšího stolu, pro kolegu z jiného oddělení i pro šéfa, kterému vykáte.
Přání k narozeninám pro kolegyni
Všechno nejlepší, kolegyně! S tebou je i pondělní porada snesitelná. Ať se ti daří v práci i mimo ni.
K narozeninám ti přeju zdraví, klidné pracovní dny a dovolenou přesně tehdy, kdy ji budeš potřebovat.
Všechno nejlepší! Jsi kolegyně, se kterou je radost spolupracovat, a člověk, se kterým je radost si popovídat.
Přeju ti k narozeninám hodně úspěchů, vstřícné klienty a e-maily, které se vyřeší samy. Krásný den!
Ať ti to v kanceláři i doma pořád tak září. Všechno nejlepší od celého stolu vedle.
Přání k narozeninám pro kolegu
Všechno nejlepší, kolego! Díky za každou pomoc, kdy to hořelo, a za kafe, když bylo nejhůř.
K narozeninám ti přeju zdraví, energii a projekty, které tě budou bavit. Je radost s tebou pracovat.
Ať se ti daří v práci i v životě. A ať máš vždycky o pár hodin víc, než kolik ti zbývá do termínu.
Všechno nejlepší! Přeju ti hodně úspěchů a klidnou hlavu. Na tebe se dá vždycky spolehnout.
Formální přání k narozeninám s vykáním
Vážená paní kolegyně, dovolte mi popřát vám k narozeninám pevné zdraví, osobní spokojenost a mnoho pracovních úspěchů.
Vážený pane kolego, k vašim narozeninám vám přeji hodně zdraví, elánu a radosti z práce i z volného času.
Přejeme vám k narozeninám vše nejlepší, hodně zdraví a spokojenosti. Děkujeme za skvělou spolupráci.
K narozeninám vám přeji klid, pohodu a dostatek času na vše, co vás těší. Je mi ctí s vámi spolupracovat.
Přání k narozeninám pro šéfa a šéfovou
Vážený pane řediteli, přejeme vám k narozeninám pevné zdraví, osobní pohodu a mnoho úspěšných let. Váš tým.
Všechno nejlepší k narozeninám! Děkujeme, že nás vedete s nadhledem a vždycky si najdete čas vyslechnout nás.
Milá paní vedoucí, k narozeninám vám přejeme zdraví, radost a tým, který vám bude dělat jen radost. Snažíme se.
Přejeme vám k narozeninám hodně sil, dobrých rozhodnutí a aspoň jeden týden dovolené bez telefonu. S úctou váš tým.
Přání k narozeninám od celého týmu
Všechno nejlepší od celého týmu! Bez tebe by to tu nebylo ono a kafe by nikdo neuvařil tak dobře.
Celé oddělení ti přeje zdraví, štěstí a úspěchy. Dort je v kuchyňce, přání v tvé schránce.
Přejeme ti k narozeninám všechno nejlepší a děkujeme, že jsi součástí naší party. V práci i po ní.
Všechno nejlepší od kolegů! Ať je tvůj nový rok plný dobrých nápadů, a ať je s námi rád sdílíš.
Vtipná pracovní přání k narozeninám
Všechno nejlepší! Ať ti tiskárna funguje na první pokus a porady končí dřív, než začnou.
Gratulujeme k narozeninám! Dnes máš oficiální výjimku: můžeš sníst tři kousky dortu a nikdo nic neřekne.
Všechno nejlepší, kolego! Přejeme ti hodně zdraví a ještě víc nepřečtených e-mailů, které nikdo nepotřebuje.
K narozeninám ti přeju, ať máš v kalendáři víc volných okének než schůzek. Aspoň dnes.
Všechno nejlepší! Jsi o rok starší, ale v naší kanceláři pořád patříš k nejmladší duši.
Krátká přání k narozeninám pro kolegy
Všechno nejlepší a hodně úspěchů!
Krásné narozeniny přeje celý tým!
Hodně zdraví a pohody, milá kolegyně!
Všechno nejlepší k narozeninám, pane kolego!
Přejeme vám krásné narozeniny a klidný rok.
Pracovní přání s nádechem tvoření
Všechno nejlepší! Od nás dostaneš místo dalšího hrnku večer malování. Ať si odpočineš od tabulek a uvidíš, co umíš se štětcem.
Přejeme ti k narozeninám rok s tvůrčími nápady v práci i mimo ni. Na ten první tě vezmeme s celým týmem.
K narozeninám vám přejeme zdraví a čas na koníčky. Malování je dobrý začátek a kolegové vám rádi dělají společnost.
Jak oslavit narozeniny kolegy s celým týmem?
Společný večer malování je dárek od týmu i neformální teambuilding v jednom.

ArtLab
Ateliér v Praze a Brně: přijďte, kdy se vám hodí, a malujte kyvadlem, litím nebo na plátno podle sebe.
Vybrat termín
ArtMoment
Večer malování s lektorem a welcome drinkem ve více než 20 městech. Domů si odnesete vlastní obraz.
Vybrat termín
ArtWine
Malování vínem: degustace a obraz namalovaný přímo vínem. Zážitek pro dva i pro partu.
Vybrat termín
Tip na dárek
Přání je nejhezčí na voucheru
Na voucher se může složit celé oddělení a připsat věnování od týmu. Kolega nebo kolegyně si pak vybere termín podle sebe.
Jak napsat přání k narozeninám kolegovi
Zvolte správné oslovení
Kolegovi, se kterým si tykáte, pište přátelsky. Nadřízenému nebo kolegovi z jiné firmy raději vykejte.
Držte profesionální tón
Přání může být vřelé i vtipné, ale bez osobních narážek. Platí, že by se nemělo nikoho dotknout, kdyby ho četl kdokoli z firmy.
Poděkujte za spolupráci
Jedna konkrétní věta, třeba za pomoc s projektem, udělá z formálního přání osobní.
Podepište se za tým
Pokud přání posíláte za oddělení, napište do podpisu „váš tým“ nebo jména kolegů.
Další přání
Tipy na dárek pro kolegy
Časté otázky
Mám šéfovi k narozeninám tykat, nebo vykat?
Řiďte se tím, jak spolu mluvíte v práci. Pokud si nejste jistí, zvolte vykání, například ze skupiny Pro šéfa nebo S vykáním.
Může přání poslat celý tým najednou?
Ano, do podpisu napište „vaše oddělení“ nebo jména kolegů. Přání pošle jeden z vás.
Je vhodné poslat přání na pracovní e-mail?
Ano, přání je jednoduchý e-mail bez příloh a odkazů. Pokud znáte soukromou adresu, můžete použít i tu.
Stojí poslání přání něco?
Ne, je zdarma a nemusíte se nikde registrovat.
Co se stane s e-mailovými adresami?
Adresu příjemce použijeme jen k doručení tohoto jednoho přání a po odeslání ji smažeme. Váš e-mail uvidí příjemce jako adresu pro odpověď. Pokud zaškrtnete odběr novinek, přidáme vás do našeho newsletteru, odhlásit se můžete kdykoli.
Jaký dárek příjemce dostane?
V e-mailu s přáním najde vlastní jednorázový kód na 250 Kč na zážitek ArtMomentu. Platí 30 dní při objednávce nad 2 000 Kč.
Kdy přání dorazí?
Většinou do pár minut. Pokud ho příjemce nenajde, ať se podívá do složky Hromadné nebo Spam.
Proč nejde do přání vložit odkaz?
Aby se přání nedala zneužít k rozesílání nevyžádané pošty. Text, oslovení i podpis jsou jen obyčejný text.