Ukiyo-e

Co je ukiyo-e

Ukiyo-e je japonský umělecký žánr, který vzkvétal od 17. do 19. století. Jeho umělci tvořili hlavně barevné dřevořezy, tedy tisky z vyřezaných dřevěných desek, a k tomu malby na hedvábí a papíře. Zobrazovali krásné ženy, herce divadla kabuki, zápasníky sumó, výjevy z dějin a pověstí, a od 19. století také krajinu, ptáky a květiny. V češtině se název píše i jako ukijo-e.

Slovo ukiyo-e znamená obrazy pomíjivého, doslova plovoucího světa. Označovalo bezstarostný život zábavních čtvrtí, divadel a čajoven ve velkých městech. Tisky byly levné a vycházely ve velkých nákladech, takže si je mohli koupit obchodníci a řemeslníci. Šlo o populární umění pro město, ne o umění pro šlechtu a chrámy.

Ukiyo-e nevytvářel jeden člověk. Umělec nakreslil předlohu, řezbář podle ní vyřezal desky, tiskař je ručně natíral barvou a otiskl na papír a nakladatel celou práci financoval a prodával. Ruční tisk umožnil efekty, které stroj nedokáže, například plynulý přechod barvy na obloze.

Jak ukiyo-e vzniklo

Pomíjivý svět města Edo (17. století)

V roce 1603 se městečko Edo, dnešní Tokio, stalo sídlem vojenské vlády šógunů z rodu Tokugawa. Rychle rostlo a během období Edo překročilo milion obyvatel. Obchodníci a řemeslníci stáli na spodku společenského žebříčku, z hospodářského růstu ale bohatli nejvíc. Utráceli za divadlo kabuki, gejši a zábavní čtvrti a obrázky z tohoto světa si kupovali domů. Nejstarší díla ukiyo-e vznikla v 70. letech 17. století. Hishikawa Moronobu tehdy maloval a tiskl černobílé listy krásných žen.

Od černé k plné barvě (1700–1800)

Barva přicházela postupně a zprvu jen u zvláštních zakázek. Ve 40. letech 18. století začal Okumura Masanobu tisknout barevné plochy z více desek. V 60. letech slavil úspěch Suzuki Harunobu s takzvanými brokátovými tisky nišiki-e. Plnobarevný tisk se pak stal běžným a na jeden list se používalo deset i víc desek. Koncem 18. století vznikly ceněné portréty krásek a herců od Torii Kijonagy, Kitagawy Utamara a Šaraku.

Krajina: Hokusai a Hiroshige (1830–1858)

Kolem roku 1830 vydal přes sedmdesátiletý Katsushika Hokusai sérii Třicet šest pohledů na horu Fudži. Patří do ní Velká vlna u Kanagawy. Podle Sumida Hokusai Museum do té doby krajina v ukiyo-e jako samostatný žánr neexistovala. Pro modré tóny využíval i pruskou modř dováženou z Evropy. Mladší Utagawa Hiroshige cestoval v roce 1832 po silnici Tókaidó z Eda do Kjóta a podle náčrtů vydal sérii Padesát tři stanic Tókaidó. Na sklonku života pracoval na sérii Sto slavných pohledů na Edo, která nakonec měla 118 listů.

Úpadek v Japonsku, sláva v Evropě (po roce 1858)

Po smrti obou mistrů a s modernizací Japonska po roce 1868 výroba ukiyo-e rychle upadla. Ve 20. století se japonská grafika vrátila v hnutích šin-hanga a sósaku-hanga. Mezitím ale tisky dobyly Evropu. Hokusaiovo jméno se proslavilo po Světové výstavě v Paříži v roce 1867 a od 70. let zachvátila Evropu móda japonismu. Hokusaiovy tisky sbírali a studovali Edgar Degas, Paul Gauguin i Vincent van Gogh, který v roce 1887 namaloval olejem dvě kopie Hiroshigeho listů. Pražský rodák Emil Orlik odjel v roce 1900 do Japonska, aby se naučil techniku dřevořezu.

Jak poznat ukiyo-e

• Pevný obrysKaždý tvar ohraničuje jasná kontura. Předlohu kreslil umělec tuší a řezbář ji přenesl do dřeva.
• Plochy čisté barvyBarvy leží v plochách bez stínování. Objem a hloubku vytváří obrys a vrstvení plánů, ne světlo a stín.
• Přechod barvy na oblozeObloha přechází od tmavě modré do světla, voda od zelené do modré. Tiskař barvu na desce postupně stíral.
• Odvážný výřezV popředí velký předmět, větev, pilíř mostu nebo vlna, a za ním drobná krajina v dálce. Postavy oříznuté okrajem listu.
• Počasí a roční dobyDéšť z hustých šikmých čar, sníh, mlha, měsíční noc nebo kvetoucí švestky. Krajina je vždy v určité chvíli roku.
• Celé sérieListy vycházely v sériích, například Třicet šest pohledů na horu Fudži nebo Padesát tři stanic Tókaidó.

Umělci ukiyo-e

Samostatné stránky máme o dvou největších krajinářích ukiyo-e. Z dalších umělců vynikli Hishikawa Moronobu na počátku žánru, Suzuki Harunobu, mistr krásek Kitagawa Utamaro, portrétista herců Šaraku a později Utagawa Kuniyoshi a Utagawa Kunisada. Vlastní stránky o nich zatím nemáme.

• 
  Katsushika Hokusai

  🇯🇵 1760–1849 · Velká vlna a hora Fudži
• 
  Utagawa Hiroshige

  🇯🇵 1797–1858 · Tókaidó a Sto pohledů na Edo

Nejslavnější dřevořezy ukiyo-e

Výběr nejslavnějších listů a obrazů Hokusaie a Hiroshigeho. Dřevořezy vyšly ve více otiscích, obrázky ukazují otisky z otevřených sbírek muzeí. Všechna díla jsou volné dílo.

• 
  Velká vlna u Kanagawy

  Katsushika Hokusai · kolem 1830–1832 · barevný dřevořez, otisky mj. v Metropolitan Museum (New York), British Museum (Londýn) a MAK (Vídeň)
• 
  Jižní vítr, jasné nebe (Červená Fudži)

  Katsushika Hokusai · kolem 1830–1832 · ze série Třicet šest pohledů na horu Fudži, otisk v Metropolitan Museum, New York
• 
  Bouře pod vrcholem hory

  Katsushika Hokusai · kolem 1830–1832 · ze série Třicet šest pohledů na horu Fudži, otisk v Metropolitan Museum, New York
• 
  Kohouti

  Katsushika Hokusai · 1838 · závěsný svitek, tuš a barvy na hedvábí, Metropolitan Museum, New York
• 
  Náhlá přeháňka nad mostem Óhaši u Atake

  Utagawa Hiroshige · 1857 · ze série Sto slavných pohledů na Edo, otisk v Metropolitan Museum, New York
• 
  Švestkový sad v Kameidu

  Utagawa Hiroshige · 1857 · ze série Sto slavných pohledů na Edo, otisk v Rijksmuseu, Amsterdam
• 
  Ranní pohled na Nihonbaši

  Utagawa Hiroshige · kolem 1833–1834 · první list série Padesát tři stanic Tókaidó, Metropolitan Museum, New York
• 
  Večerní sníh v Kanbaře

  Utagawa Hiroshige · kolem 1833–1834 · ze série Padesát tři stanic Tókaidó, Metropolitan Museum, New York

Co si z ukiyo-e vzít pro vlastní malbu: 4 tipy pro akryl

• Udělejte přechod na oblozeNa mokré plátno naneste nahoře tmavou modrou a dolů ji rychle roztírejte do světla s trochou bílé. Akryl schne rychle, pracujte po malých pásech.
• Malujte v plocháchKaždý tvar vyplňte jednou barvou bez stínů. Teprve po zaschnutí oddělte plochy tenkou tmavou linkou.
• Postavte blízké proti dalekémuDo popředí dejte velký výřez, větev nebo vlnu, a za něj malou krajinu. Kontrast měřítek dodá obrazu hloubku i bez perspektivy.
• Vystačte si s jednou barvouZkuste celý obraz namalovat v několika odstínech modré a jedné doplňkové barvy. Hokusai postavil celé listy na indigu a pruské modři.

Chci malovat jako Hokusai a Hiroshige

Na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín nebo zážitek, který vás láká.

Kde vidět ukiyo-e naživo, nejblíž ve Vídni

Dřevořezy jsou citlivé na světlo, a proto je muzea vystavují jen krátce a střídají je. Tabulka uvádí sbírky s ověřenými otisky, stav jsme kontrolovali na webech muzeí v říjnu 2026. Před cestou si na webu ověřte, co je zrovna vystaveno.

Nejbližší ověřený otisk Velké vlny má vídeňský MAK. Japonské dřevořezy jsou i v českých sbírkách, konkrétní díla Hokusaie a Hiroshigeho v nich ale zatím ověřená nemáme, proto je v tabulce neuvádíme.

Co ukiyo-e ovlivnilo v Evropě

Ukiyo-e vyrostlo z japonské malířské tradice. V Evropě pak od 70. let 19. století proměnilo malbu, plakát i užité umění.

• 
  Impresionismus

  ohlas · neobvyklé výřezy a asymetrie u Degase a Moneta
• 
  Postimpresionismus

  ohlas · Van Gogh tisky sbíral a kopíroval Hiroshigeho
• 
  Symbolismus

  ohlas · Gauguin převzal plochy barvy obtažené konturou
• 
  Secese

  ohlas · japonismus v plakátu, ornamentu a stylizované přírodě

Zajímavosti

• Hokusai během života používal přes třicet uměleckých jmen. Velká vlna je podepsaná „namaloval Iitsu, dříve Hokusai“.
• Podle Sumida Hokusai Museum se Hokusai stěhoval víc než devadesátkrát, většinu života ale prožil ve čtvrti, kde se narodil.
• Velká vlna podle Metropolitan Museum inspirovala skladatele Clauda Debussyho při psaní symfonické skladby Moře (La Mer).
• Hiroshigeho série Padesát tři stanic Tókaidó má 55 listů: kromě 53 poštovních stanic i výchozí most Nihonbaši v Edu a cíl cesty v Kjótu.
• Než se Hiroshige naplno věnoval umění, byl jako jeho otec velitelem požární hlídky v Edu. Úřad převzal ve dvanácti letech.