Jaký je původ jména Renáta

Původ jména · latinský

Renáta je ženské křestní jméno latinského původu. Jeho význam se vykládá jako „znovuzrozená, obrozená“.

Význam jména„znovuzrozená, obrozená“

Latinské jméno · svátek 13. října

Původ a význam jména Renáta

Renáta, nebo také Renata, je ženské jméno latinského původu. Skládá se z předpony re-, „znovu“, a slova natus, „zrozený, narozený“, význam je tedy „znovuzrozená, obrozená“.[1]

Behind the Name uvádí Renatu jako ženskou podobu latinského jména Renatus, které znamená „znovuzrozený“. Česká mužská podoba téhož jména je René.[2][3]

Podle kalendáře Beda byla Renáta dříve velmi oblíbená, nyní méně. Varianta Renata byla a je oblíbenější.[4]

V německém kalendáři má jméno svátek 22. května.[1]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

  • Renka
  • Renča
  • Renda
  • Réňa
  • Renička
  • Renátka
  • Reny
  • Reňulka

Podle kalendáře Beda.[4][1]

V jiných jazycích

Slovensky a maďarsky se jméno píše stejně – Renáta. Německy Renate; francouzsky Renée; nizozemsky Renate, Renée; anglicky Rena, Renee, Renita; norsky Renate; lotyšsky Renāte; polsky Renata (domácky Renia).[2]

Mužská podoba

Mužská podoba jména je René.[3]

Známé Renáty

  • Renáta Fučíkovánar. 1964, česká výtvarnice a ilustrátorka, autorka knih o historii[5]
  • Renata Štolbovánar. 1958, česká malířka, ilustrátorka a grafička[6]
  • Renata Drösslernar. 1963, česká herečka a zpěvačka polské národnosti[7]
  • Renáta Doleželová1950–2000, česká herečka[8]
  • Renáta Tomanovánar. 1954, bývalá československá tenistka, v roce 1978 vítězka čtyřhry na Australian Open[9]

Znáte nějakou Renátu a chcete jí popřát ke svátku?

Renáta má svátek 13. října. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Dárkový voucher ArtMoment

Večer s plátnem a štětcem jako dárek ke svátku

  • Obdarovaný si sám vybere zážitek, město i termín.
  • Elektronický voucher máte v e-mailu obvykle do 5 minut od zaplacení.
  • Platnost 6 měsíců, s prodlouženou platností 12 měsíců (za 199 Kč).
  • Chcete ho předat v ruce? Tištěný voucher v dárkové obálce za 99 Kč + doprava.
Vybrat voucher ke svátku

Motiv voucheru si vyberete při objednávce, změnit ho můžete i později přes odkaz v e-mailu. Věnování až 140 znaků za 49 Kč.[10]

Kdy má svátek Renáta a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Renátou na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.

Časté otázky

Co znamená jméno Renáta?

Renáta znamená „znovuzrozená, obrozená“. Jméno je složené z latinské předpony re- („znovu“) a slova natus („zrozený“).

Odkud jméno Renáta pochází?

Z latiny. Je to ženská podoba jména Renatus, česká mužská podoba je René. V češtině se užívá i podoba Renata.

Jaké jsou domácké podoby jména Renáta?

Například Renka, Renča, Renda, Réňa, Renička, Renátka, Reny, Reňulka.

Kdy má Renáta svátek?

V Česku 13. října, na Slovensku 6. listopadu.

Zdroje

  1. Wikipedie: Renáta (křestní jméno, revize 25290309)
  2. Behind the Name: Renata – Meaning & History (anglicky)
  3. Behind the Name: Renatus – Meaning & History (anglicky)
  4. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Renáta (13. října v letech 1962–2026, kalendárium podle M. Knappové)
  5. Wikipedie: Renáta Fučíková
  6. Wikipedie: Renata Štolbová
  7. Wikipedie: Renata Drössler
  8. Wikipedie: Renáta Doleželová
  9. Wikipedie: Renáta Tomanová
  10. ArtMoment: Dárkový voucher (platnost, tištěná verze, věnování)