Jaký je původ jména Radovan

Původ jména · slovanský

Radovan je mužské křestní jméno slovanského původu. Jeho význam se vykládá jako „radostný, přinášející radost“.

Význam jména„radostný, přinášející radost“

Slovanské jméno · svátek 14. ledna

Původ a význam jména Radovan

Radovan je mužské křestní jméno slovanského původu. Jeho význam se obvykle uvádí jako „radostný“ či „přinášející radost“.[1]

Kalendář Beda jméno vykládá buď jako „rozradovaný“, nebo „radost přinášející“, a uvádí, že jde o obdobu latinského jména Hilarius.[2]

Podle Behind the Name vychází ze slovanského slovesa radovati, tedy „dělat radost, potěšit“. Užívá se ve slovenštině, češtině, srbštině, chorvatštině, slovinštině a makedonštině.[3]

Ženskou obdobou jména jsou Radovana a Radana.[1][3]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

  • Radovánek
  • Radánek
  • Radouš
  • Radoušek
  • Radek
  • Radan
  • Radvan

Podle kalendáře Beda.[2]

V jiných jazycích

Slovensky, srbsky, chorvatsky, slovinsky i makedonsky se jméno píše stejně – Radovan. Srbsky a makedonsky cyrilicí Радован.[3]

Ženská podoba

Ženská podoba jména je Radana.[1][3]

Známí Radovanové

  • Radovan Lukavský1919–2008, český herec, divadelní pedagog a recitátor[4]
  • Mistr Radovan13. století, chorvatský sochař a architekt, působil v Trogiru[5]
  • Radovan Čerevkanar. 1980, slovenský sochař a fotograf[6]
  • Radovan Kuchař1928–2012, český horolezec, v 50. a 60. letech patřil mezi světovou špičku[7]
  • Radovan Krátký1921–1973, český spisovatel, autor knih pro děti a mládež a překladatel[8]

Znáte nějakého Radovana a chcete mu popřát ke svátku?

Radovan má svátek 14. ledna. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Dárkový voucher ArtMoment

Večer s plátnem a štětcem jako dárek ke svátku

  • Obdarovaný si sám vybere zážitek, město i termín.
  • Elektronický voucher máte v e-mailu obvykle do 5 minut od zaplacení.
  • Platnost 6 měsíců, s prodlouženou platností 12 měsíců (za 199 Kč).
  • Chcete ho předat v ruce? Tištěný voucher v dárkové obálce za 99 Kč + doprava.
Vybrat voucher ke svátku

Motiv voucheru si vyberete při objednávce, změnit ho můžete i později přes odkaz v e-mailu. Věnování až 140 znaků za 49 Kč.[9]

Kdy má svátek Radovan a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Radovanem na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.

Časté otázky

Co znamená jméno Radovan?

Vykládá se jako „radostný“, „přinášející radost“ nebo „rozradovaný“. Vychází ze slovanského slovesa radovati „dělat radost“.

Odkud jméno Radovan pochází?

Ze slovanských jazyků. Užívá se v češtině, slovenštině i jihoslovanských jazycích. Kalendář Beda ho považuje za obdobu latinského jména Hilarius.

Jaké jsou domácké podoby jména Radovan?

Například Radovánek, Radánek, Radouš, Radoušek, Radek, Radan, Radvan.

Kdy má Radovan svátek?

V Česku 14. ledna, na Slovensku ve stejný den.

Zdroje

  1. Wikipedie: Radovan (křestní jméno, revize 26108048)
  2. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Radovan (14. ledna v letech 1951–2026, kalendárium podle M. Knappové)
  3. Behind the Name: Radovan – Meaning & History (anglicky)
  4. Wikipedie: Radovan Lukavský
  5. Wikipedie: Mistr Radovan
  6. Wikipedie: Radovan Čerevka
  7. Wikipedie: Radovan Kuchař
  8. Wikipedie: Radovan Krátký
  9. ArtMoment: Dárkový voucher (platnost, tištěná verze, věnování)