Jaký je původ jména Matouš

Původ jména · hebrejský

Matouš je mužské křestní jméno hebrejského původu. Jeho význam se vykládá jako „dar Boží“.

Význam jména„dar Boží“

Hebrejské jméno · svátek 21. září

Původ a význam jména Matouš

Matouš pochází z hebrejského jména Mattithjáh, které znamená „dar Boží“.[1][2]

Hebrejské jméno je složené ze slov mattat, „dar“, a jah, které označuje Boha. V Novém zákoně se objevuje v řecké podobě Matthaios.[3][4]

Ze stejného základu pochází i jméno Matěj. Obě jména se podle kalendáře Beda rozlišila už v řečtině.[1]

Česky se jménem Matouš označuje evangelista a apoštol, zvaný také Levi. Podle tradice byl výběrčím daní a autorem prvního evangelia.[5][4]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

  • Máťa
  • Matoušek
  • Touš
  • Toušek
  • Matys
  • Matýsek
  • Matek

Podle kalendáře Beda.[1]

V jiných jazycích

Slovensky se jméno píše Matúš. Anglicky Matthew; německy Matthäus; francouzsky Matthieu; italsky Matteo; španělsky Mateo; polsky Mateusz; maďarsky Máté; rusky Matvej.[5]

Příbuzná jména v kalendáři

Ze stejného hebrejského jména pochází i Matěj, který má v kalendáři vlastní svátek:[1][2]

Známí Matoušové

  • Svatý Matoušapoštol a podle tradice autor Evangelia podle Matouše[6]
  • Matouš Collinus z Chotěřiny1516–1566, český humanista, učitel na Karlově univerzitě a spisovatel[7]
  • Matouš Talíř1835–1902, právník, národohospodář a statistik, rektor Univerzity Karlovy[8]
  • Matouš Rumlnar. 1985, český herec a dabér, známý ze seriálu Comeback[9]
  • Matouš Trmalnar. 1998, český fotbalový brankář[10]

Znáte nějakého Matouše a chcete mu popřát ke svátku?

Matouš má svátek 21. září. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Dárkový voucher ArtMoment

Večer s plátnem a štětcem jako dárek ke svátku

  • Obdarovaný si sám vybere zážitek, město i termín.
  • Elektronický voucher máte v e-mailu obvykle do 5 minut od zaplacení.
  • Platnost 6 měsíců, s prodlouženou platností 12 měsíců (za 199 Kč).
  • Chcete ho předat v ruce? Tištěný voucher v dárkové obálce za 99 Kč + doprava.
Vybrat voucher ke svátku

Motiv voucheru si vyberete při objednávce, změnit ho můžete i později přes odkaz v e-mailu. Věnování až 140 znaků za 49 Kč.[11]

Kdy má svátek Matouš a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Matoušem na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.

Časté otázky

Co znamená jméno Matouš?

Jméno Matouš znamená „dar Boží“. Pochází z hebrejského Mattithjáh, složeného ze slov „dar“ a označení Boha.

Odkud jméno Matouš pochází?

Z hebrejštiny přes řeckou podobu Matthaios. Ze stejného základu pochází i Matěj, slovensky se jméno píše Matúš.

Jaké jsou domácké podoby jména Matouš?

Například Máťa, Matoušek, Touš, Toušek, Matys, Matýsek, Matek.

Kdy má Matouš svátek?

V Česku 21. září, na Slovensku 21. září (Matúš).

Zdroje

  1. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Matouš (21. září v letech 1953–2026, kalendárium podle M. Knappové)
  2. Wikipedie: Matouš (křestní jméno, revize 26241805)
  3. Behind the Name: Mattithiah – Meaning & History (anglicky)
  4. Behind the Name: Matthew – Meaning & History (anglicky)
  5. Behind the Name: Matouš – Meaning & History (anglicky)
  6. Wikipedie: Matouš (evangelista)
  7. Wikipedie: Matouš Collinus z Chotěřiny
  8. Wikipedie: Matouš Talíř
  9. Wikipedie: Matouš Ruml
  10. Wikipedie: Matouš Trmal
  11. ArtMoment: Dárkový voucher (platnost, tištěná verze, věnování)