Jaký je původ jména Marta

Původ a význam jména Marta

Marta je ženské křestní jméno z aramejského Mâr(a)thâ, které znamená „paní, paní domu, hospodyně“. Lze se setkat i s významem „pečlivá“.[1][2]

Behind the Name uvádí, že aramejské marta znamená „paní, velitelka“ a je ženskou podobou slova mare, „pán“.[3]

Jméno se objevuje už v Bibli: Marta z Betánie byla sestrou Lazara a Marie a podle evangelií byla svědkyní toho, jak Ježíš vzkřísil jejího bratra.[4][3]

Podle Římského martyrologia připadá památka svaté Marty na 29. července, tedy na stejný den jako svátek v českém kalendáři.[1][4]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

• Martička
• Marti
• Martina
• Martík
• Marťa
• Martuška
• Marťas

Podle kalendáře Beda.[2][1]

V jiných jazycích

Slovensky, polsky, italsky a španělsky se jméno píše stejně – Marta. Anglicky Martha, Mattie, Patty; německy Martha, Marthe; francouzsky Marthe; maďarsky Márta; finsky Martta; litevsky Morta; rusky Marfa; norsky Marte, Marthe.[5][1][6]

Známé Marty

• Marta Kubišovánar. 1942, česká zpěvačka, herečka a moderátorka, několikanásobná vítězka ankety Zlatý slavík[7]
• Marta Drábková-Rožánková1882–1958, česká malířka a výtvarná pedagožka[8]
• Marta Jirásková1898–1981, česká sochařka, autorka mnoha portrétních a figurálních plastik[9]
• Marta Krásová1901–1970, česká operní pěvkyně a sólistka Opery Národního divadla v Praze[10]
• Marta Vančurovánar. 1948, česká herečka[11]

Znáte nějakou Martu a chcete jí popřát ke svátku?

Marta má svátek 29. července. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Kdy má svátek Marta a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Martou na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.