Jaký je původ jména Ivana

Původ jména · slovanský

Ivana je ženské křestní jméno slovanského původu. Jeho význam se vykládá jako „Bůh je milostivý“.

Význam jména„Bůh je milostivý“

Slovanské jméno · svátek 4. dubna

Původ a význam jména Ivana

Ivana je ženská podoba jména Ivan a kalendář Beda ji vykládá jako „Bůh je milostivý“.[1]

Jméno Ivan je staroslovanskou variantou jména Jan. Ivana tak patří k mnoha obdobám, které po staletí vznikaly ze jména Jan.[2]

Podle Behind the Name je Ivan novější podoba staroslověnského jména Ioannŭ, které pochází z řeckého Ióannés. To vychází z hebrejského jména Jóchanán s významem „Hospodin je milostivý“.[3][4]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

  • Ivanka
  • Ivi
  • Ivuška
  • Ivča
  • Ivka
  • Ivuše
  • Ivečka
  • Ivule

Podle kalendáře Beda.[1]

V jiných jazycích

Slovensky se jméno píše stejně – Ivana. Jako ženská podoba jména Ivan se užívá hlavně ve slovanských jazycích: Chorvatsky Ivana, Ivanka; srbsky Ivana, Jovana, Ivanka; slovinsky Ivana, Ivanka; makedonsky Ivana, Jovana; bulharsky Ivana, Ivanka; ukrajinsky Ivanna; italsky Ivana.[3]

Mužská podoba

Mužská podoba jména je Ivan.[1][2][5]

Příbuzná jména v kalendáři

Kalendář Beda uvádí Ivu jako možnou zkráceninu Ivany a Wikipedie spojuje jméno Ivan se jménem Jan. Obě jména mají vlastní svátek:[6][2]

Známé Ivany

  • Ivana Kobilca1861–1926, slovinská malířka, především portrétistka období realismu[7]
  • Ivana Chýlkovánar. 1963, česká filmová a divadelní herečka[8]
  • Ivana Andrlovánar. 1960, česká herečka[9]
  • Ivana Čornejovánar. 1950, česká historička, zabývá se mimo jiné dějinami Univerzity Karlovy[10]
  • Ivanka Devátánar. 1935, česká herečka a spisovatelka[11]

Znáte nějakou Ivanu a chcete jí popřát ke svátku?

Ivana má svátek 4. dubna. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Dárkový voucher ArtMoment

Večer s plátnem a štětcem jako dárek ke svátku

  • Obdarovaný si sám vybere zážitek, město i termín.
  • Elektronický voucher máte v e-mailu obvykle do 5 minut od zaplacení.
  • Platnost 6 měsíců, s prodlouženou platností 12 měsíců (za 199 Kč).
  • Chcete ho předat v ruce? Tištěný voucher v dárkové obálce za 99 Kč + doprava.
Vybrat voucher ke svátku

Motiv voucheru si vyberete při objednávce, změnit ho můžete i později přes odkaz v e-mailu. Věnování až 140 znaků za 49 Kč.[12]

Kdy má svátek Ivana a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Ivanou na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.

Časté otázky

Co znamená jméno Ivana?

Ivana se vykládá jako „Bůh je milostivý“. Je to ženská podoba jména Ivan, které vychází ze stejného hebrejského jména jako Jan.

Odkud jméno Ivana pochází?

Ze slovanských jazyků. Mužské jméno Ivan je staroslovanská obdoba jména Jan, které pochází z hebrejštiny přes řečtinu.

Jaké jsou domácké podoby jména Ivana?

Například Ivanka, Ivi, Ivuška, Ivča, Ivka, Ivuše, Ivečka, Ivule.

Kdy má Ivana svátek?

V Česku 4. dubna, na Slovensku 28. prosince.

Zdroje

  1. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Ivana (4. dubna v letech 1964–2026, kalendárium podle M. Knappové)
  2. Wikipedie: Ivana (křestní jméno, revize 25590978)
  3. Behind the Name: Ivan – Meaning & History (anglicky)
  4. Behind the Name: John – Meaning & History (anglicky)
  5. Behind the Name: Ivana – Meaning & History (anglicky)
  6. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Iva (1. prosince v letech 1961–2026)
  7. Wikipedie: Ivana Kobilca
  8. Wikipedie: Ivana Chýlková
  9. Wikipedie: Ivana Andrlová
  10. Wikipedie: Ivana Čornejová
  11. Wikipedie: Ivanka Devátá
  12. ArtMoment: Dárkový voucher (platnost, tištěná verze, věnování)