Dáma s hranostajem

Co obraz zobrazuje

Obraz zachycuje mladou ženu do pasu na tmavém pozadí. Tělo má natočené doprava, hlavu otáčí doleva a dívá se na někoho mimo obraz, jako by právě zaslechla, že ji někdo oslovil. V náručí drží bílé zvíře podobné lasičce, které se otáčí stejným směrem jako ona. Pravou rukou s dlouhými prsty ho hladí. Žena má vlasy uhlazené k hlavě, přidržené jemným průsvitným závojem a tenkou černou čelenkou. Kolem krku nosí dlouhý náhrdelník z tmavých korálků. Šaty jsou sametově červené se zlatou výšivkou, přes levé rameno má přehozený modrý přehoz. Světlo dopadá zprava shora a vymodeluje tvář, krk i ruku tak, že postava plasticky vystupuje z tmy. Krakovské muzeum obraz označuje za vrchol portrétního umění 15. století.

Hranostaj

Zvíře je na hranostaje nezvykle velké a odborníci v něm vidí spíš bílou fretku. Hranostaj symbolizoval čistotu a byl také znakem vévody Ludovica Sforzy, který v roce 1488 dostal neapolský Řád hranostaje.

Ruka

Leonardo ruku namaloval do detailu, včetně tvaru nehtů, vrásek na kloubech a šlachy na ohnutém prstu. Ukazuje tu své znalosti lidské anatomie.

Tvář v tříčtvrtečním pohledu

V té době se ženy na portrétech nejčastěji malovaly z profilu. Leonardo zvolil tříčtvrteční pohled a pootočení hlavy. Postava tak působí živě, jako by se v tu chvíli pohnula.

Pozdější nápis

Nápis v levém horním rohu není Leonardův. Doplnil ho pravděpodobně restaurátor až v Polsku, protože Czartoryští zaměnili dámu za ženu z jiného Leonardova portrétu, La Belle Ferronnière z Louvru.

Modrý přehoz a sametové šaty

Přes rameno má Cecilie přehozenou modrou látku, pod ní jsou červené sametové šaty. Leonardo módu doby zjednodušil, aby oděv neodváděl pozornost od tváře a zvířete.

Příběh vzniku

Obraz vznikl v Miláně, kde Leonardo da Vinci od začátku 80. let 15. století pracoval pro vévodu Ludovica Sforzu, zvaného il Moro. Portrétovaná je Cecilie Gallerani, šestnácti nebo sedmnáctiletá dvorní dáma a v letech 1489–1491 vévodova milenka. Současníci ji podle krakovského muzea obdivovali pro krásu, vzdělání a básnický talent. V roce 1491 se jí narodil vévodův syn Cesare. Ludovico se tehdy oženil s Beatrice d’Este, a Cecilie proto musela dvůr opustit. Později se vdala za hraběte Bergamina.

Obraz koupil v Itálii kolem roku 1800 Adam Jerzy Czartoryski a daroval ho do rodinného muzea v Puławech. Od roku 1809 visel v takzvaném Gotickém domě. Pak putoval s rodinou: v Paříži visel v Hôtel Lambert, sídle polské emigrace, do Krakova se dostal v roce 1876. Během první světové války byl kvůli bezpečí uložen v drážďanské Gemäldegalerie Alte Meister a v roce 1920 se vrátil.

V roce 1939 obraz zabavili nacisté. Generální guvernér Hans Frank si ho nechal pověsit ve svých kancelářích na krakovském Wawelu. Na konci války ho spojenecké jednotky našly ve Frankově domě v Bavorsku a v roce 1946 se vrátil do Polska. Že jde o Cecilii Gallerani, potvrdil až výzkum na konci 19. století. V roce 2016 koupil polský stát celou sbírku Czartoryských i s tímto obrazem. Po rekonstrukci Muzea Czartoryských se obraz 19. 12. 2019 vrátil do jeho expozice.

Proč je tak slavný

Jeden z mála Leonardových portrétů

Dochovalo se jen něco přes tucet Leonardových portrétů. Dáma s hranostajem je podle krakovského muzea jediným jeho dílem v polských sbírkách.

Nový způsob portrétu

Tříčtvrteční pohled, pootočení hlavy a modelace jediným zdrojem světla daly portrétu živost, jakou dobové portréty z profilu neměly.

Válečný příběh

Obraz zabavili nacisté a visel v kanceláři Hanse Franka na Wawelu. Po válce ho spojenci našli v Bavorsku a v roce 1946 se vrátil do Polska.

Co si z obrazu vzít pro vlastní malbu

Kompozice má tvar pyramidy, která se zároveň stáčí do spirály: tělo se otáčí jedním směrem, hlava druhým a hranostaj kopíruje pohyb ženy. Ruka a hlava zvířete leží přímo pod tváří, takže oko klouže shora dolů po světlých místech. Tmavé pozadí nechává vyniknout pleť a bílou srst. Pro vlastní malbu si můžete vzít práci s jedním zdrojem světla, tmavé jednolité pozadí a pootočení hlavy proti tělu, které portrétu dodá pohyb.

Paleta

• Teplá pleťová okrová
  #D9B99A
• Krémová běloba
  #E6DCC8
• Tmavá sametová červeň
  #6E2A24
• Blankytná modř
  #5A87B3
• Hnědá umbra
  #5A3F2A
• Modročerná
  #14181D

Barvy jsou orientačně odečtené z digitální reprodukce a od originálu se mohou lišit.

Jedno světlo shora

Představte si jediný zdroj světla z jedné strany a stínujte všechno podle něj. Postava pak vystoupí z obrazu a bude působit trojrozměrně.

Otočte hlavu proti tělu

Když postava natočí tělo jedním směrem a hlavu druhým, portrét ožije. Stačí malé pootočení, aby obraz přestal působit strnule.

Tmavé pozadí

Za světlý motiv dejte jednolité tmavé pozadí, namíchané z modré a hnědé. Pleť a světlé barvy na něm budou zářit.

Chci namalovat svoji Dámu s hranostajem

Na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín nebo zážitek, který vás láká.

Jak ho vidět naživo

Dáma s hranostajem visí v Muzeu Czartoryských, pobočce Národního muzea v Krakově, na adrese ul. Pijarska 15 na Starém Městě. Obraz je chráněný speciální vitrínou, která ho mimo jiné chrání před změnami vlhkosti. Spolu s mnichovskou Alte Pinakothek je Krakov nejbližší místo od Prahy, kde lze vidět Leonardův obraz.

Vstupenky kupte na oficiálním webu Národního muzea v Krakově. Před cestou si na stránce díla ověřte, že obraz není zapůjčený.

Další Leonardo blízko Prahy: Madona s karafiátem v mnichovské Alte Pinakothek. Více na stránce obrazy Leonarda da Vinci.

Zajímavosti a mýty

• Mýtus: na obraze je hranostaj. Zvíře je na hranostaje příliš velké a odborníci v něm vidí spíš bílou fretku. Jde hlavně o symbol, ne o věrný přírodní popis.
• Hranostaj je i slovní hříčka: řecky se lasičce říká galé, což připomíná příjmení Gallerani.
• Černé pozadí není původní. Podle krakovského muzea bylo původně světlejší a přemalované bylo později. Průzkum v roce 1992 ukázal, že poškozené je hlavně pozadí.
• V letech 2011–2012 byl obraz zapůjčen na velkou Leonardovu výstavu v londýnské National Gallery.
• Během první světové války byl obraz kvůli bezpečí uložen v Drážďanech.

Další díla autora

• 
  Mona Lisa

  1503–1519 · Louvre, Paříž
• 
  Poslední večeře

  1495–1498 · Santa Maria delle Grazie, Milán
• 
  Madona ve skalách

  kolem 1483–1494 · Louvre, Paříž
• 
  Madona s karafiátem

  kolem 1475 · Alte Pinakothek, Mnichov

Podobné obrazy

• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Zrození Venuše

  Sandro Botticelli · cca 1484–1486 · renesance
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Stvoření Adama

  Michelangelo Buonarroti · cca 1508–1512 · renesance
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Athénská škola

  Raffael (Raffaello Sanzio) · 1509–1511 · renesance
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Venuše Urbinská

  Tizian (Tiziano Vecellio) · 1538 · renesance