Jaký je původ jména Sáva

Původ jména · hebrejský

Sáva je rodově neutrální křestní jméno. Wikipedie ho uvádí jako hebrejské s významem „děd, stařec“, kalendář Beda označuje jeho původ za nejasný.

Význam jména„stařec, děd“

Hebrejské jméno · svátek 14. listopadu

Původ a význam jména Sáva

Sáva je rodově neutrální křestní jméno. Wikipedie ho uvádí jako jméno hebrejského původu s významem „děd, stařec“. Další variantou je Sába, archaickou podobou Sávo.[1]

Podle Behind the Name pochází z řeckého jména Sabbas, které vzniklo z aramejského sava „starý muž, dědeček“.[2]

Kalendář Beda označuje původ jména za nejasný a uvádí tři možné výklady: z latinského salvus „zachovalý“, z hebrejského mužského jména Sáva „stařec“, nebo jako variantu jména Sabina.[3]

Jméno nosila řada světců, mezi nimi poustevník z Kappadokie z 5. století a svatý Sáva, první srbský arcibiskup, který je patronem Srbska. Podoba Sava se používá hlavně v srbštině, bulharštině a ukrajinštině.[2][4][5]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

  • Savka
  • Savinka
  • Savuš
  • Savuška

Podle kalendáře Beda.[3]

V jiných jazycích

Slovensky se jméno píše stejně – Sáva. Srbsky a bulharsky Sava; rusky Savva; řecky Savvas; pozdně řecky Sabbas; polsky Sabbas; italsky Saba, Sabba; španělsky Sabás; gruzínsky Saba.[1][5]

Příbuzná jména v kalendáři

Kalendář Beda připouští, že Sáva může být variantou jména Sabina, které má v kalendáři vlastní svátek:[3]

Známé osobnosti se jménem Sáva

  • Svatý Sávaasi 1175–1235/1236, první srbský arcibiskup, vlastním jménem Rastko Nemanjić[4]
  • Sáva Posvěcený439–532, křesťanský poustevník a kněz, zakladatel sedmi klášterů, světec[6]
  • Sáva Chilandarec1837–1912, český mnich, knihovník v klášteře Chilandar na Svaté hoře[7]
  • Sáva Prošek1931–2005, český fotbalový brankář[8]

Znáte nějakého Sávu a chcete mu popřát ke svátku?

Sáva má svátek 14. listopadu. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Dárkový voucher ArtMoment

Večer s plátnem a štětcem jako dárek ke svátku

  • Obdarovaný si sám vybere zážitek, město i termín.
  • Elektronický voucher máte v e-mailu obvykle do 5 minut od zaplacení.
  • Platnost 6 měsíců, s prodlouženou platností 12 měsíců (za 199 Kč).
  • Chcete ho předat v ruce? Tištěný voucher v dárkové obálce za 99 Kč + doprava.
Vybrat voucher ke svátku

Motiv voucheru si vyberete při objednávce, změnit ho můžete i později přes odkaz v e-mailu. Věnování až 140 znaků za 49 Kč.[9]

Kdy má svátek Sáva a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit se Sávou na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.

Časté otázky

Co znamená jméno Sáva?

Nejčastěji se vykládá jako „stařec, děd“. Kalendář Beda zmiňuje i výklad z latinského salvus „zachovalý“.

Je Sáva mužské, nebo ženské jméno?

Sáva je rodově neutrální jméno. Kalendář Beda ho uvádí jako mužské i ženské.

Jaké jsou domácké podoby jména Sáva?

Například Savka, Savinka, Savuš, Savuška.

Kdy má Sáva svátek?

V Česku 14. listopadu.

Zdroje

  1. Wikipedie: Sáva (jméno) (revize 26109614)
  2. Behind the Name: Sabas – Meaning & History (anglicky)
  3. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Sáva (14. listopadu v letech 1961–2026, kalendárium podle M. Knappové)
  4. Wikipedie: Svatý Sáva
  5. Behind the Name: Sava – Meaning & History (anglicky)
  6. Wikipedie: Sáva Posvěcený
  7. Wikipedie: Sáva Chilandarec
  8. Wikipedie: Sáva Prošek
  9. ArtMoment: Dárkový voucher (platnost, tištěná verze, věnování)