Jaký je původ jména Milena

Původ a význam jména Milena

Milena je ženské jméno slovanského původu a mužským protějškem je Milan. Je utvořené příponou -ena od přídavného jména milý a znamená „milující, milá“.[1]

Kalendář Beda uvádí význam „milá, milovaná“ a dodává, že podobný výklad má i jméno Milada.[2]

Jméno Milan, od kterého je Milena ženskou podobou, vychází ze slovanského základu milŭ „milý, drahý“.[3][4]

V Itálii se jméno začalo užívat na počest Mileny Vukotić, matky italské královny Heleny Černohorské. Tam se někdy vykládá i jako spojení jmen Maria a Elena.[3]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

• Milenka
• Míla
• Milka
• Milča
• Miluška
• Mína
• Lenka

Podle kalendáře Beda.[2]

V jiných jazycích

Slovensky, polsky a srbsky se jméno píše stejně – Milena. Maďarsky Miléna; francouzsky Mylène; ukrajinsky Mila, Milana; bělorusky Milana.[1][3]

Mužská podoba

Mužská podoba jména je Milan.[1][3]

Příbuzná jména v kalendáři

Behind the Name uvádí jako české varianty jména Milena Miladu a Miluši. Obě mají v kalendáři vlastní svátek:[3]

• Milada8. února
• Miluše3. srpna

Známé Mileny

• Milena Jesenská1896–1944, česká novinářka, spisovatelka a překladatelka[5]
• Milena Dopitovánar. 1963, česká výtvarnice, fotografka, sochařka a konceptuální umělkyně[6]
• Milena Duchkovánar. 1952, skokanka do vody, olympijská vítězka z roku 1968[7]
• Milena Dvorská1938–2009, česká herečka[8]
• Milena Hübschmannová1933–2005, indoložka a zakladatelka české romistiky na FF UK[9]

Znáte nějakou Milenu a chcete jí popřát ke svátku?

Milena má svátek 24. ledna. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Kdy má svátek Milena a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Milenou na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.