Jaký je původ jména Matěj

Původ jména · hebrejský

Matěj je mužské křestní jméno hebrejského původu. Jeho význam se vykládá jako „dar Boží“.

Význam jména„dar Boží“

Hebrejské jméno · svátek 24. února

Původ a význam jména Matěj

Matěj je mužské křestní jméno hebrejského původu. Hebrejské Matitja nebo Matitjahu znamená „Hospodinův dar“.[1]

Kalendář Beda uvádí hebrejskou podobu Mattithjáh a význam „dar Boží“. Ze stejného základu pochází i Matouš, obě jména se rozlišila už v řečtině.[2]

Matěj je česká podoba jména Matthias. V Novém zákoně tak zní jméno apoštola, který byl vybrán na místo zrádce Jidáše.[3][4]

Starší podobou jména je Matyáš, která se už stala samostatným jménem.[1]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

  • Máťa
  • Matys
  • Matýsek
  • Matějík
  • Matějíček
  • Matějek
  • Mates

Podle kalendáře Beda.[2][1]

V jiných jazycích

Slovensky Matej, Matúš; polsky Maciej, Mateusz; německy Matthias, Mathias; anglicky Matthew; francouzsky Mathias, Matthieu; italsky Matteo, Mattia; španělsky Mateo, Matías; maďarsky Mátyás, Máté; chorvatsky Matej, Matija.[5]

Příbuzná jména v kalendáři

Ze stejného hebrejského základu pochází i Matouš, který má v kalendáři vlastní svátek:[2]

Známí Matějové

  • Matěj Rejsekzemřel 1506, stavitel, sochař a kameník, jeden z významných umělců jagellonské gotiky v Čechách[6]
  • Matej Bel1684–1749, slovenský polyhistor, encyklopedista, filozof a pedagog[7]
  • Matěj Kopecký1775–1847, loutkový divadelník, tvůrce českého Kašpárka[8]
  • Matěj Formannar. 1964, výtvarník a divadelník[9]
  • Matěj Hádeknar. 1975, herec a dabér, držitel Českého lva za film Kobry a užovky[10]
  • Matěj Vydranar. 1992, fotbalový útočník a reprezentant[11]

Znáte nějakého Matěje a chcete mu popřát ke svátku?

Matěj má svátek 24. února. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Dárkový voucher ArtMoment

Večer s plátnem a štětcem jako dárek ke svátku

  • Obdarovaný si sám vybere zážitek, město i termín.
  • Elektronický voucher máte v e-mailu obvykle do 5 minut od zaplacení.
  • Platnost 6 měsíců, s prodlouženou platností 12 měsíců (za 199 Kč).
  • Chcete ho předat v ruce? Tištěný voucher v dárkové obálce za 99 Kč + doprava.
Vybrat voucher ke svátku

Motiv voucheru si vyberete při objednávce, změnit ho můžete i později přes odkaz v e-mailu. Věnování až 140 znaků za 49 Kč.[12]

Kdy má svátek Matěj a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Matějem na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.

Časté otázky

Co znamená jméno Matěj?

Jméno Matěj pochází z hebrejského Mattithjáh a znamená „dar Boží“, případně „Hospodinův dar“.

Odkud jméno Matěj pochází?

Z hebrejštiny. Do evropských jazyků se dostalo přes řeckou podobu Matthias, kterou nesl apoštol vybraný na místo Jidáše.

Jaké jsou domácké podoby jména Matěj?

Například Máťa, Matys, Matýsek, Matějík, Matějíček, Matějek, Mates.

Kdy má Matěj svátek?

V Česku 24. února, na Slovensku 24. února (Matej).

Zdroje

  1. Wikipedie: Matěj (křestní jméno, revize 26001396)
  2. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Matěj (24. února v letech 1954–1955, 1957–1959 a 1961–2026, kalendárium podle M. Knappové)
  3. Behind the Name: Matěj – Meaning & History (anglicky)
  4. Behind the Name: Matthias – Meaning & History (anglicky)
  5. Behind the Name: Matthias – Related Names (anglicky)
  6. Wikipedie: Matěj Rejsek
  7. Wikipedie: Matej Bel
  8. Wikipedie: Matěj Kopecký
  9. Wikipedie: Matěj Forman
  10. Wikipedie: Matěj Hádek
  11. Wikipedie: Matěj Vydra
  12. ArtMoment: Dárkový voucher (platnost, tištěná verze, věnování)