Jaký je původ jména Magdaléna

Původ jména · hebrejský

Magdaléna je ženské křestní jméno hebrejského původu. Jeho význam se vykládá jako „pocházející z Magdaly“.

Význam jména„pocházející z Magdaly“

Hebrejské jméno · svátek 22. července

Původ a význam jména Magdaléna

Magdaléna, také Magdalena, domácky Magda, je ženské křestní jméno. Souvisí s městem Magdala, dnes Migdal v Izraeli.[1]

Kalendář Beda uvádí, že jméno doslova znamená „pocházející z Magdaly“. Magdala bylo městečko na břehu Genezaretského jezera, aramejsky magdala znamená „věž“.[2]

Behind the Name vede Magdalénu jako slovenskou a českou podobu jména Magdalene. To vzniklo z přívlastku „z Magdaly“ u Marie Magdalény, novozákonní postavy, která byla podle evangelií svědkyní ukřižování i zmrtvýchvstání Ježíše.[3][4]

Marie Magdaléna byla ve středověku oblíbenou světicí a jméno se tehdy rozšířilo.[4]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

  • Magda
  • Madla
  • Madlenka
  • Majda
  • Majdalena
  • Magdička
  • Majdinka
  • Majča

Podle kalendáře Beda.[2]

V jiných jazycích

Slovensky se jméno píše stejně – Magdaléna. V češtině se používá i podoba Magdalena. Anglicky Madeleine, Madeline, Magdalene; francouzsky Madeleine, Magali; německy Magdalena, Magdalene, Lena; italsky Maddalena; španělsky Magdalena, Malena; polsky Magdalena; maďarsky Magdolna; rumunsky Mădălina; finsky Matleena.[3][1][5]

Známé Magdalény

  • Magdalena Dobromila Rettigová1785–1845, česká buditelka a spisovatelka, autorka kuchařek, básní a divadelních her[6]
  • Magdalena Koženánar. 1973, česká operní pěvkyně, mezzosopranistka[7]
  • Magdalena Jetelovánar. 1946, česko-německá sochařka, fotografka a výtvarnice konceptuálních a land artových projektů[8]
  • Magdalena Cubrovánar. 1952, česká akademická malířka, grafička a ilustrátorka[9]
  • Magdalena Reifovánar. 1963, česká herečka, zpěvačka, moderátorka a dabérka[10]

Znáte nějakou Magdalénu a chcete jí popřát ke svátku?

Magdaléna má svátek 22. července. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Dárkový voucher ArtMoment

Večer s plátnem a štětcem jako dárek ke svátku

  • Obdarovaný si sám vybere zážitek, město i termín.
  • Elektronický voucher máte v e-mailu obvykle do 5 minut od zaplacení.
  • Platnost 6 měsíců, s prodlouženou platností 12 měsíců (za 199 Kč).
  • Chcete ho předat v ruce? Tištěný voucher v dárkové obálce za 99 Kč + doprava.
Vybrat voucher ke svátku

Motiv voucheru si vyberete při objednávce, změnit ho můžete i později přes odkaz v e-mailu. Věnování až 140 znaků za 49 Kč.[11]

Kdy má svátek Magdaléna a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Magdalénou na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.

Časté otázky

Co znamená jméno Magdaléna?

Magdaléna znamená „pocházející z Magdaly“. Magdala bylo městečko na břehu Genezaretského jezera, jeho jméno znamená „věž“.

Odkud jméno Magdaléna pochází?

Z Bible: jde o přívlastek Marie Magdalény, která pocházela z Magdaly. Díky úctě k ní se jméno ve středověku rozšířilo.

Jaké jsou domácké podoby jména Magdaléna?

Například Magda, Madla, Madlenka, Majda, Majdalena, Magdička, Majdinka, Majča.

Kdy má Magdaléna svátek?

V Česku 22. července, na Slovensku ve stejný den.

Zdroje

  1. Wikipedie: Magdaléna (křestní jméno, revize 25834090)
  2. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Magdaléna (22. července v letech 1959–2026, kalendárium podle M. Knappové)
  3. Behind the Name: Magdaléna – Meaning & History (anglicky)
  4. Behind the Name: Magdalene – Meaning & History (anglicky)
  5. Ministerstvo kultúry SR: Oficiálne kalendárium (22. 7. Magdaléna), archivní kopie
  6. Wikipedie: Magdalena Dobromila Rettigová
  7. Wikipedie: Magdalena Kožená
  8. Wikipedie: Magdalena Jetelová
  9. Wikipedie: Magdalena Cubrová
  10. Wikipedie: Magdalena Reifová
  11. ArtMoment: Dárkový voucher (platnost, tištěná verze, věnování)