Jaký je původ jména Karolína

Původ a význam jména Karolína

Karolína, někdy také Karolina, je ženské křestní jméno germánského původu a ženský protějšek jména Karel.[1]

Kalendář Beda ji vykládá jako počeštěnou podobu latinského jména Carolus, které vzniklo z germánského jména Karel. Behind the Name ji uvádí jako českou a slovenskou ženskou podobu jména Carolus.[2][3][4]

Podle mužské podoby Karel je základem jména germánské karlaz a staroněmecké kar(a)l s významem „muž“ nebo „chlap“. Behind the Name zmiňuje i jinou teorii, podle níž jméno vychází z germánského harjaz „vojsko“.[1][5]

Jméno proslavil franský panovník Karel Veliký. Podle něj se ve významu „panovník“ ujalo i v dalších jazycích, odtud české slovo král, polské król a maďarské király.[1][5]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

• Kája
• Karča
• Karolínka
• Karolka
• Karlunka
• Karluše
• Lina
• Linka

Podle kalendáře Beda.[2]

V jiných jazycích

Slovensky se jméno píše stejně – Karolína. Anglicky Caroline, Carolina, Carolyn, Charlotte; německy Karoline, Caroline, Carolin; francouzsky Caroline, Carole; italsky Carolina, Carlotta; španělsky Carolina, Carlota; polsky Karolina, Karola; maďarsky Karolina, Karola, Sarolta; lotyšsky Karolīna, Karlīna.[3]

Mužská podoba

Mužská podoba jména je Karel.[1][3]

Příbuzná jména v kalendáři

Jako podobné jméno uvádí Wikipedie Šarlotu, v jiných jazycích Karolíně odpovídá Charlotte. Šarlota má v kalendáři vlastní svátek:[1][3]

• Šarlota27. října

Známé Karolíny

• Karolina Světlá1830–1899, česká spisovatelka z generace májovců, zakladatelka českého vesnického románu[6]
• Karolina Slunéčková1934–1983, česká herečka[7]
• Karolína Kurkovánar. 1984, česko-americká modelka a příležitostná herečka[8]
• Karolína Plíškovánar. 1992, česká tenistka, v roce 2017 světová jednička ve dvouhře[9]
• Karolína Erbanovánar. 1992, bývalá česká rychlobruslařka, bronzová medailistka ze ZOH 2018[10]

Znáte nějakou Karolínu a chcete jí popřát ke svátku?

Karolína má svátek 14. července. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Kdy má svátek Karolína a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Karolínou na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.