Jaký je původ jména Johana

Původ jména · hebrejský

Johana je ženské křestní jméno hebrejského původu. Jeho význam se vykládá jako „Bůh je milosrdný“.

Význam jména„Bůh je milosrdný“

Hebrejské jméno · svátek 21. srpna

Původ a význam jména Johana

Johana je ženské jméno s mužskou formou Johan. Pochází stejně jako Jan a Jana z hebrejského jména Jóchanan, zkrácené verze jména Jehóchánan, které znamená „Bůh je milosrdný“.[1]

Behind the Name uvádí Johanu jako českou podobu latinského jména Iohanna. To vzniklo z řeckého Ioanna, ženské podoby jména Ioannés. Podoba Johana se užívá i v Latinské Americe.[2][3]

Kalendář Beda Johanu popisuje jako německou podobu jména Jana a řadí ji ke jménům germánského původu.[4]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

  • Johanka
  • Jožinka
  • Jožin

Podle kalendáře Beda.[4]

V jiných jazycích

Slovensky se jméno píše stejně – Johana. Německy Johanna; anglicky Joanna, Joan, Joanne; italsky Giovanna; španělsky Juana; katalánsky a portugalsky Joana; rumunsky Ioana; srbsky Jovanka; irsky Siobhán; islandsky Jóhanna; řecky Ioanna.[1][2]

Příbuzná jména v kalendáři

Ze stejného hebrejského jména pocházejí i Jan a Jana, kteří mají v kalendáři vlastní svátek:[1]

Známé Johany

  • Johana z Rožmitálukolem 1430–1475, česká královna, druhá manželka Jiřího z Poděbrad[5]
  • Johanna Spyriová1827–1901, švýcarská spisovatelka knih pro děti, autorka románu Heidi, děvčátko z hor[6]
  • Johana Munzarovánar. 1962, česká herečka[7]
  • Johana Gazdíkovánar. 1978, česká divadelní herečka, od roku 2005 v Městském divadle Brno[8]
  • Johana Matouškovánar. 1988, česká divadelní, televizní a filmová herečka a zpěvačka[9]

Znáte nějakou Johanu a chcete jí popřát ke svátku?

Johana má svátek 21. srpna. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Dárkový voucher ArtMoment

Večer s plátnem a štětcem jako dárek ke svátku

  • Obdarovaný si sám vybere zážitek, město i termín.
  • Elektronický voucher máte v e-mailu obvykle do 5 minut od zaplacení.
  • Platnost 6 měsíců, s prodlouženou platností 12 měsíců (za 199 Kč).
  • Chcete ho předat v ruce? Tištěný voucher v dárkové obálce za 99 Kč + doprava.
Vybrat voucher ke svátku

Motiv voucheru si vyberete při objednávce, změnit ho můžete i později přes odkaz v e-mailu. Věnování až 140 znaků za 49 Kč.[10]

Kdy má svátek Johana a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Johanou na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.

Časté otázky

Co znamená jméno Johana?

Jméno Johana pochází z hebrejského Jóchanan a znamená „Bůh je milosrdný“, stejně jako Jan a Jana.

Odkud jméno Johana pochází?

Z hebrejštiny přes řecké Ioanna a latinské Iohanna. Kalendář Beda ji uvádí jako německou podobu jména Jana.

Jaké jsou domácké podoby jména Johana?

Například Johanka, Jožinka, Jožin.

Kdy má Johana svátek?

V Česku 21. srpna, na Slovensku ve stejný den.

Zdroje

  1. Wikipedie: Johana (revize 25820118)
  2. Behind the Name: Johana – Meaning & History (anglicky)
  3. Behind the Name: Joanna – Meaning & History (anglicky)
  4. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Johana (21. srpna v letech 1977–2026, kalendárium podle M. Knappové)
  5. Wikipedie: Johana z Rožmitálu
  6. Wikipedie: Johanna Spyriová
  7. Wikipedie: Johana Munzarová
  8. Wikipedie: Johana Gazdíková
  9. Wikipedie: Johana Matoušková
  10. ArtMoment: Dárkový voucher (platnost, tištěná verze, věnování)