Jaký je původ jména Jiřina

Původ jména · řecký

Jiřina je ženské křestní jméno řeckého původu, ženská podoba jména Jiří. To pochází z řeckého slova geórgos, které znamená „zemědělec, rolník“.

Význam jména„zemědělec, rolník“ (podle mužské podoby Jiří)

Řecké jméno · svátek 15. února

Původ a význam jména Jiřina

Jiřina je ženské křestní jméno řeckého původu, ženská podoba jména Jiří.[1][2][3]

Jiří je česká podoba řeckého jména Geórgios. To vychází ze slova geórgos „zemědělec, rolník“, složeného z gē „země“ a ergon „práce“.[4][5]

Slovenskými podobami jména jsou Jorga a Georgína.[1]

Kalendář Beda o Jiřině píše jako o dříve velmi oblíbeném jménu, které se dnes volí podstatně méně.[2]

Varianty a domácké podoby

Domácké podoby

  • Jiřinka
  • Jirka
  • Jiřka
  • Jířa
  • Jirča
  • Jiruška
  • Jirenka

Podle kalendáře Beda.[2]

V jiných jazycích

Anglicky Georgia, Georgina, Georgie; francouzsky Georgette, Georgine; italsky Giorgia, Giorgina; řecky Georgia; španělsky Georgina; maďarsky Györgyi; chorvatsky Đurđa; bulharsky Gergana; slovensky Jorga, Georgína.[3][1]

Mužská podoba

Mužská podoba jména je Jiří.[1][2]

Známé Jiřiny

  • Jiřina Bohdalovánar. 1931, česká herečka, komička a vypravěčka, nositelka Řádu Bílého lva[6]
  • Jiřina Jirásková1931–2013, česká herečka a ředitelka Divadla na Vinohradech[7]
  • Jiřina Adamcová1927–2019, česká akademická malířka a grafička[8]
  • Jiřina Hauková1919–2005, moravská básnířka a překladatelka[9]
  • Jiřina Popelová1904–1985, česká filozofka a komenioložka[10]

Znáte nějakou Jiřinu a chcete jí popřát ke svátku?

Jiřina má svátek 15. února. Přání můžete doplnit dárkem, na který se nezapomíná: večerem s plátnem, štětcem a lektorem.

Dárkový voucher ArtMoment

Večer s plátnem a štětcem jako dárek ke svátku

  • Obdarovaný si sám vybere zážitek, město i termín.
  • Elektronický voucher máte v e-mailu obvykle do 5 minut od zaplacení.
  • Platnost 6 měsíců, s prodlouženou platností 12 měsíců (za 199 Kč).
  • Chcete ho předat v ruce? Tištěný voucher v dárkové obálce za 99 Kč + doprava.
Vybrat voucher ke svátku

Motiv voucheru si vyberete při objednávce, změnit ho můžete i později přes odkaz v e-mailu. Věnování až 140 znaků za 49 Kč.[11]

Kdy má svátek Jiřina a na jaký den připadne letos

Chcete vyrazit s Jiřinou na ArtMoment?

Místo dárku můžete zážitek prožít spolu: na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín ve svém městě.

Časté otázky

Co znamená jméno Jiřina?

Jiřina je ženská podoba jména Jiří. To pochází z řeckého slova geórgos, které znamená „zemědělec, rolník“.

Odkud jméno Jiřina pochází?

Z řečtiny, přes mužské jméno Jiří (řecky Geórgios). Slovenskými podobami jsou Jorga a Georgína, anglicky například Georgina.

Jaké jsou domácké podoby jména Jiřina?

Například Jiřinka, Jirka, Jiřka, Jířa, Jirča, Jiruška, Jirenka.

Kdy má Jiřina svátek?

V Česku 15. února.

Zdroje

  1. Wikipedie: Jiřina (revize 24910667)
  2. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Jiřina (15. února v letech 1954–2026, kalendárium podle M. Knappové)
  3. Behind the Name: Jiřina – Meaning & History (anglicky)
  4. Behind the Name: George – Meaning & History (anglicky)
  5. Kalendář Beda: Kdy má v kalendáři svátek Jiří (původ a význam jména)
  6. Wikipedie: Jiřina Bohdalová
  7. Wikipedie: Jiřina Jirásková
  8. Wikipedie: Jiřina Adamcová
  9. Wikipedie: Jiřina Hauková
  10. Wikipedie: Jiřina Popelová
  11. ArtMoment: Dárkový voucher (platnost, tištěná verze, věnování)