Snídaně veslařů

Co obraz zobrazuje

Obraz zachycuje skupinu mladých lidí po obědě na terase restaurace Maison Fournaise v Chatou na břehu Seiny západně od Paříže. Nad nimi se napíná červenobíle pruhovaná markýza, za zábradlím prosvítá zeleň a řeka s plachetnicí. Na stole zůstaly lahve vína, sklenice, ovoce a hrozny. Vlevo sedí mladá žena v klobouku s červenými květy a mazlí se s malým pejskem. Nad ní stojí opřený o zábradlí svalnatý muž v bílém tričku a slaměném klobouku. Vpravo vpředu sedí obkročmo na židli další veslař a dívá se na dívku naproti. Uprostřed pije žena ze sklenice, vzadu muž v cylindru mluví s mladíkem v čepici a vpravo nahoře se dvojice mužů baví s ženou v klobouku. Phillips Collection upozorňuje, že obraz spojuje v jednom plátně figurální malbu, zátiší i krajinu.

Aline s pejskem

Žena v klobouku s rudými květy je švadlena Aline Charigotová, Renoirova budoucí manželka. Podle Phillips Collection na pejska šišlá. Renoir si ji vzal v roce 1890 a měli spolu tři syny.

Žena se sklenicí

Uprostřed obrazu pije ze sklenice herečka Ellen Andrée. Je jedinou postavou, která si nevšímá ostatních, a její pohled přes okraj sklenice se stal známým i díky filmu Amélie z Montmartru (2001).

Zátiší na stole

Lahve, poloprázdné sklenice, hrozny a broskve na zmačkaném ubruse tvoří samostatné zátiší. Renoir je maloval průsvitnými tahy, ve kterých se odráží světlo z otevřené strany terasy.

Gustave Caillebotte

Vpravo vpředu sedí obkročmo na židli malíř a mecenáš Gustave Caillebotte, sám vášnivý veslař. Dívá se přes stůl na Aline. Vedle něj sedí modelka Angèle a nad nimi se sklání novinář Adrien Maggiolo.

Syn majitele u zábradlí

Opřený o zábradlí stojí Alphonse Fournaise mladší, syn majitele restaurace, který půjčoval lodě. Vedle něj se o zábradlí opírá jeho sestra Alphonsine. Oba stojí ve světlé části terasy, kterou zábradlí odděluje od hloučku hostů.

Příběh vzniku

Restaurace Maison Fournaise stála na břehu Seiny v Chatou, kam Pařížané jezdili veslovat a plachtit. Renoir sem jezdil opakovaně a na terase namaloval své přátele z uměleckého a společenského prostředí. Většinu postav později identifikoval historik umění Julius Meier-Graefe a Phillips Collection je dnes uvádí jménem: vedle Aline Charigotové, Caillebotta a sourozenců Fournaiseových například herečky Ellen Andrée a Jeanne Samaryovou, bankéře a sběratele Charlese Ephrussiho v cylindru, básníka Julese Laforgua a Renoirovy přátele Eugèna Pierra Lestringueze a Paula Lhota.

Obraz byl vystaven v roce 1882 na sedmé výstavě impresionistů v Paříži a kritika ho tehdy přijala převážně příznivě. Koupil ho obchodník Paul Durand-Ruel, Renoirův hlavní prodejce. Americký sběratel Duncan Phillips ho poprvé viděl v Paříži v roce 1911 a usiloval o něj řadu let. V roce 1923 ho získal od rodiny Durand-Ruelových za 125 000 dolarů. Podle Phillips Collection to byla tehdy nejvyšší cena zaplacená za Renoirův obraz.

Phillips z Paříže nadšeně napsal, že jeho galerie bude vlastnit jeden z největších obrazů světa, který přitáhne pozornost víc než zbytek sbírky. V prosinci 1923 ho vystavil ve své Phillips Memorial Gallery ve Washingtonu a od té doby obraz zůstává ve sbírce. V roce 2016 prošel technickým průzkumem a v letech 2017–2018 mu muzeum věnovalo samostatnou výstavu Renoir and Friends.

Proč je tak slavný

Portrét jedné generace

Phillips Collection na obraze jmenovitě určuje třináct lidí z Renoirova okolí, od švadleny po bankéře. Skupinový portrét přátel se tak stal obrazem celé pařížské společnosti kolem roku 1880.

Tři žánry na jednom plátně

Postavy, zátiší na stole a krajina za zábradlím jsou v jedné kompozici. Phillips Collection v tom vidí spojení dlouhých tradic figurální malby, zátiší a krajiny.

Lákadlo pro celé muzeum

Duncan Phillips obraz koupil, aby přilákal návštěvníky do své galerie, a to se mu podle muzea splnilo. Snídaně veslařů patří k nejnavštěvovanějším dílům Phillips Collection.

Co si z obrazu vzít pro vlastní malbu

Kompozici dělí šikmé zábradlí terasy na dvě části. Vlevo nahoře je volný prostor se dvěma postavami a výhledem do zeleně, vpravo dole hustý hlouček hostů kolem stolu. Diagonála zábradlí a stolu vede oko z levého dolního rohu hluboko do obrazu. Světlo přichází z otevřené strany terasy a odráží se od bílých triček veslařů a ubrusu, takže bílá plocha prochází celou scénou. Proti ní stojí sytá červená markýzy a klobouků a tmavá modř oblečení. Pro vlastní malbu si z toho můžete vzít tři věci: rozdělit plochu jednou diagonálou, rozvést světlou barvu přes celou kompozici a dát do obrazu jedno pečlivé zátiší jako střed pozornosti.

Paleta

• Teplá bílá látek
  #E5DDD3
• Rumělková markýzy
  #C2503F
• Slámová žlutá
  #C99A4F
• Tmavá modř obleků
  #2C3540
• Růžová pleti
  #D4A596
• Tmavá zeleň listí
  #2F4A3A

Barvy jsou orientačně odečtené z digitální reprodukce a od originálu se mohou lišit.

Jedna diagonála pro celý obraz

Veďte přes plátno jednu výraznou šikmou linii, třeba zábradlí, cestu nebo stůl. Rozdělí plochu na plnou a prázdnou část a dodá hloubku.

Bílá jako nosič světla

Rozmístěte bílé a světlé plochy po celé kompozici. Bílou nemalujte čistou, ale přimíchejte do ní kapku okolních barev.

Zátiší uprostřed scény

Do rušnější scény vložte malé zátiší, sklenice nebo ovoce. Oko si na něm odpočine a obraz získá pevný střed.

Chci namalovat svoji Snídani veslařů

Na malířském večeru ArtMoment si za tři hodiny namalujete vlastní obraz s lektorem, i když jste nikdy nemalovali. Vyberte si nejbližší termín nebo zážitek, který vás láká.

Jak ho vidět naživo

Snídaně veslařů visí v The Phillips Collection, 1600 21st Street NW, Washington. K 23. 10. 2026 je podle webu muzea vystavená v přístavbě Goh Annex v sále 201.

Otevírací dobu a vstupné si ověřte na oficiálním webu Phillips Collection a vstupenky kupujte jen tam. Před cestou si zkontrolujte, že obraz není zapůjčený.

Nejbližší dílo autora od Prahy: velký obraz Milenci (1875) ve sbírce Národní galerie Praha. Vystavení si ověřte u galerie. Další místa najdete na stránce kde vidět obrazy Renoira.

Zajímavosti a mýty

• Pejsek, se kterým si hraje Aline, bývá popisován jako affenpinč, Phillips Collection o něm píše jako o teriérovi.
• Restaurace Maison Fournaise byla oblíbeným místem veslařů, protože syn majitele Alphonse půjčoval lodě.
• Herec Edward G. Robinson údajně vtipkoval, že léta chodil k obrazu do Washingtonu a vymýšlel, jak ho ukrást.
• Na sedmé výstavě impresionistů v roce 1882 označili tři kritici Snídani veslařů za nejlepší obraz výstavy.
• Obraz je zhruba stejně velký jako Renoirův Ples v Moulin de la Galette z roku 1876, který zachycuje podobně veselou společnost.

Další díla autora

• 
  Ples v Moulin de la Galette

  1876 · Musée d'Orsay, Paříž
• 
  Dvě sestry (Na terase)

  1881 · Art Institute of Chicago
• 
  Houpačka

  1876 · Musée d'Orsay, Paříž
• 
  Milenci

  1875 · Národní galerie Praha

Podobné obrazy

• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Pařížská ulice, deštivý den

  Gustave Caillebotte · 1877 · impresionismus
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Žena se slunečníkem

  Claude Monet · 1875 · impresionismus
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Absint

  Edgar Degas · 1875–1876 · impresionismus
• Obrázek doplníme s vlastní stránkou
  Břízová nálada

  Antonín Slavíček · 1897 · impresionismus